Christophe Mae - On S'Attache
(Lionel Florence/Bruno Dandrimont/Christophe Mae)
J'ai pas le style pourtant pas hostile
Mais c'est pas pour moi le costard uniforme
J'ai pas l'integrale du genre ideal
J'aurai toujours l'impression qu'on m'espionne
Pourtant pas contre l'amour, je s'rais meme plutot pour
Mais c'est pas pour autant qu'il faut
Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une fleche qui nous illusionne
Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mais rien n'empeche que l'on s'abandonne, non!
D'un chef de file, j'en ai pas l'profil
Mais sur lorie j'aime pas qu'on me questionne
Je suis pas James Bond entoure de belles blondes - non non non
J'envie meme pas les autre qui me papillonnent
Pourtant pas contre l'amour, j'attends plutot mon tour
Mais c'est pas pour autant qu'il faut
Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
Avec une fleche qui nous illusionneChristophe Mae - On S'Attache - http://ru.motolyrics.com/christophe-mae/on-sattache-lyrics-spanish-translation.html
Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
Mais rien n'empeche que l'on s'abandonne, non!
On laisse rien, le quotidien ca me tue
Ca me tient, ca me fait mal - ca me fait mal, rien de plus normal
Mais tu t'enfiles dans le fil, il faut pas que tu depasses
A chaque fois que tu resquilles mais t'es qui? T'es pas normal
On s'attache et on s'empoisonne
Avec une fleche qui nous illusionne
Faut pas, non, qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
(C'est beau l'amour, j'attends mon tour)
Mais rien n'empeche que l'on s'abandonne Non! Faut pas
(C'est beau l'amour, j'attends mon tour)
Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne
(C'est beau l'amour, j'attends mon tour)
Avec une fleche qui nous illusionne
(C'est beau l'amour, j'attends mon tour)
Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne
(C'est beau l'amour, j'attends mon tour)
Mais rien n'empeche que l'on s'abandonne, non, non!
Christophe Mae - empiezas a estar unida (Испанский перевод)
No es mi forma de ser hostil
Pero llevar un traje no es nada para mí
Yo no tengo lo que se necesita para ser un perfecto yerno
siempre tengo la impresión de que alguien está espiando
aún no es contra el amor, iría a por ello
Pero sobre todo
No debemos unirnos y hacer la vida del otro desgraciado
Con una flecha que nos está engañando
no debemos unirnos y hacer la vida del otro desgraciado
Pero nada nos impide salir de sí, no
No estoy hecho para ser un líder
No me gusta ser interrogado sobre mi almohada
No soy James Bond rodeado de bellas rubias, no, no, no
Ni siquiera envidio a esos chicos de mi alrededor que van cambiando de chicas
aún no es contra el amor, estoy esperando mi turno
Pero sobre todoChristophe Mae - On S'Attache - http://ru.motolyrics.com/christophe-mae/on-sattache-lyrics-spanish-translation.html
No debemos unirnos y hacer la vida del otro desgraciado
Con una flecha que nos está engañando
no debemos unirnos y hacer la vida del otro desgraciado
Pero nada nos impide salir de sí, no
No dejes nada atrás, es la vida de todos los días que me mata
Eso me mantiene abajo, me duele
me empujas hasta el límite, no debe salir adelante
Cada vez que presione hacia adelante, pero ¿quién eres? No eres normal
empiezas a estar unida y hacemos mutuamente la vida imposible
(El amor es bonito, estoy esperando mi turno)
Con una flecha que nos está engañando
(El amor es bonito, estoy esperando mi turno)
no debes empezar a estar unida y hacer la vida del otro desgraciada
Pero nada nos impide salir de sí, no