Chorale - Univiidakko
Sinne kaivannut oon,
Univiidakkoon,
Sun kanssas kaksin kulkemaan.
Tahdo hert en,
Tll uneksien,
On hyv jatkaa elm.
Sinne kaivannut oon...
Yn pimeydess mietin mihin painan pn,
Kun katson ymprille vain varjoja m nn.
Sielt se saapuu ja vie mut mennessn,
Tuo valo kaunis, jonka aina unessa m nn.
Se saapuu ja vie mut mukanaan
Aina ihmeelliseen unimaailmaan.
Sinne kaivannut oon,
Univiidakkoon,
Sun kanssas kaksin kulkemaan.
Tahdo hert en,Chorale - Univiidakko - http://ru.motolyrics.com/chorale/univiidakko-lyrics-french-translation.html
Tll uneksien,
On hyv jatkaa elm.
Sinne kaivannut oon,
Sinne kaivannut oon...
Taas piv ohi on ja ootan iltaa alkavaa.
Toivon samaa unta jossa joku muakin rakastaa.
Uni painaa luomet kii en en vastustella voi,
Kun valo kaunis mieleeni taas hiljaa tulla voi.
Se saapuu ja vie mut mukanaan
Aina ihmeelliseen unimaailmaan.
Sinne kaivannut oon,
Univiidakkoon,
Sun kanssas kaksin kulkemaan.
Tahdo hert en,
Tll uneksien,
On hyv jatkaa elm.
Sinne kaivannut oon... (*2)
Chorale - Jungle de sommes (Французский перевод)
je l'ai manqué là-bas,
dans la jungle de sommes, aventurer à deux avec toi,
me réveiller je ne veux pas, ici en rêvant,
il est bon de continuer la vie,
je l'ai manqué là-bas
dans l'obscurité de la nuit je réflechis où mettre la tête,
en regardant autour il y a que des ombres que je vois,
voilà qu'elle arrive et prend avec soi,
cette belle lumière laquelle toujours en rêvant je vois
elle arrive et prend avec soi
toujours au pays inouï de sommes
je l'ai manqué là-bas,
dans la jungle de sommes, avanturer à deux avec toi,
me réveiller je ne veux pas, ici en rêvant,Chorale - Univiidakko - http://ru.motolyrics.com/chorale/univiidakko-lyrics-french-translation.html
il est bon de continuer la vie,
je l'ai manqué là-bas
la journée est achevée de nouveau et j'attends le soir commençant
je souhaite la même rêve dans laquelle quelqu'un aime moi aussi,
la somme presse les paupières et on peut plus y resister,
quand la lumière qui peut doucement venir dans mon esprit
elle arrive et prend avec soi
toujours au pays inouï de sommes
je l'ai manqué là-bas,
dans la jungle de sommes, avanturer à deux avec toi,
me réveiller je ne veux pas, ici en rêvant,
il est bon de continuer la vie,
je l'ai manqué là-bas (x2)