Chester Bennington - System
System, system
System, system
You fell away, what more can I say?
The feeling's evolved, I won't let it out
I can't replace, your screaming face
Feeling the sickness inside
Why won't you die?
Your blood in mine
We'll be fine
Then your body will be mine
System, system
System, system
So many words, can't describe my face
This feeling's evolved, so soon to break out
I can't relate to a happy state
Feeling the blood run inside
Why won't you die?
Your blood and mineChester Bennington - System - http://ru.motolyrics.com/chester-bennington/system-lyrics-ukrainian-translation.html
We'll be fine
Then your body will be mine
Why is everything so fucking hard for me?
Keep me down to what you think I should be
Must you tempt me and provoke the ministry?
Keep on trying I'll not die so easily
I will not die
(Why is everything so fucking hard for me?)
I will not die
(Why is everything so fucking hard for me?)
I will not die
Why won't you die?
Your blood and mine
We'll be fine
Then your body will be mine
Why won't you die?
Your blood and mine
We'll be fine
Then your body will be mine
Chester Bennington - Система (Украинский перевод)
[І куплет:]
Ти пішла,
Що ще можу додати я?
Почуття вириваються назовні -
Та я зможу стримати їх в собі!
Не в силі стерти з пам'яті твоє
Таке приголомшливе лице -
Так паскудно на душі!
[Приспів:]
Так чом би тобі не запросити смерть у дім
І змішати нашу кров у потоці стрімкім?
Буде добре нам усім,
І тоді твоє тіло стане моїм.
[ІІ куплет:]
Ще не придумали такі слова,
Які б змогли описати мої почуття -
Вони вже вириваються назовні -Chester Bennington - System - http://ru.motolyrics.com/chester-bennington/system-lyrics-ukrainian-translation.html
Ще трішки і цей резервуар розірветься в крах!
Сил геть не маю
Повертатися до щасливого стану.
Відчуваю як кров мчить по венозних ниточках.
[Приспів:]
Так чом би тобі не запросити смерть у дім
І змішати нашу кров у потоці стрімкім?
Буде добре нам усім,
І тоді твоє тіло стане моїм.
[Перехід:]
Чому ж так в біса складно мені?
Забудь!
Я не стану тим, ким ти хотіла, щоб я став у цьому житті!
Хочеш мене спокусити, короля спровокувати?
Валяй!
Не так то й легко життя моє забрати!