Chayanne
Chayanne

Tiempo De Vals перевод на Английский

Текст песни

Chayanne - Tiempo De Vals

Tiempo de vals es el tiempo hacia atrás
donde hacer lo de siempre es volver a empezar
donde el mundo se para y te observa girar
es tiempo para amar
Tiempo de vals tiempo pare sentir
y decir sin hablar y escuchar sin oír
un silencio que rompe en el aire un violín
es tiempo de vivir
Bésame en tiempo de vals
un dos tres un dos tres
sin parar de bailar
haz que este tiempo de vals
un dos tres un dos tres
no termine jamás
Tiempo de vals tiempo para viajar
por encima del sol por debajo del mar
sin saber si te llevo o me dejo llevar
no es tiempo de verdad
Tiempo de vals tiempo para abrazar
la pasión que prefieres y hacerla girar
y elevarse violenta como un huracán
es tiempo en espiral
Bésame en tiempo de vals…
Tiempo de vals que empleamos los dos
dibujando en el suelo de un viejo salón
con tres pasos de baile una historia de amor
es tiempo y es en fin
mi tiempo para ti.
DONDE VAS
Donde vas
Te sigo, te quiero alcanzar
Me miras no quieres hablar
Te pierdo y me siento solo
Te llamo, te grito, no estas
Te busco, te vuelvo a encontrar
De pronto, de nuevo, te vas
Te pierdo, me descontrolo
A veces me pongo a pensar
Si es que existes en realidad
Y llego a creer
Que eres un sueño que no es verdad
Que enloquecí
Quien sable así
Tendré tu amor
Y ya no te perderé
Quien sable así
Mi descontrol se termina entre tus brazos
Donde vas
No puedo dejarte escapar
La noche te quiere ocultar
Te pierdo, y me siento solo
Te llamo, te grito, no estas
Te busco, te vuelvo a encontrar
De pronto, de nuevo, te vas
Te pierdo, me descontrolo

LA FUERZA DE AMAR
Cambié para mejor a fuerza de amar,
llené mi corazón de lunas y estrellas,
y aprendí a mover las montañas.
Casi-casi sin querer, tiré las barreras.
Para mi ya no quedan fronteras.
Es difícil de creer…
Pero fácil de vivir
si tú te enamoras.
Yo soy lo que yo soy a fuerza de amar
y puedo detener la Luna en un beso

y cambiar el sentido del viento.
Casi-casi sin querer, soy dueño del tiempo.
El secreto es que te quiero de veras
y la fuerza del amor
me hace un Hombre Superior,
mejor del que era.
Si,
A fuerza-fuerza amar…
Si,
La vida empieza a cambiar.
La gente no puede entender
Que sea tan fácil volar…
El amor es un Arte
A fuerza de amarte.
SUE Ñ O PERDIDOChayanne - Tiempo De Vals - http://ru.motolyrics.com/chayanne/tiempo-de-vals-lyrics-english-translation.html
Pienso en tu cuerpo al amanecer
Y te recuerdo una vez más
Siento en mi boca un gusto y yo lo se
que son tus besos que soñé
Quiero encontrarte una vez mas
En cualquier lugar
O O O O O
Y descubrir
O O O O O
Al despertar
O O O O O
Que estas conmigo y que no te iras
Si yo te amo
Sueño perdido
Ven, ven conmigo
Donde andarás
Si yo te amo…
Me siento triste porque ya no se
Si un sueño se hace realidad
Pero tu magia sigue estando aquí
Y no me quiere abandonar
Quiero encontrarte una vez mas
En cualquier lugar
O O O O O
Y despertar
O O O O O
Al despertar
O O O O O
Que estas conmigo y que no te iras
Si yo te amo
Sueño perdido
Ven, ven conmigo
Donde andarás
Si yo te amo…

NO PENSAR EN TI
Tengo que conseguir no pensar en ti
solo
por fin aquí
oyendo en la radio decir
que sí
que puede que llueva
y saber
que no
que no vas a volver
puede
pasar
que yo
me harte de todo
y que más
me da
que importa si lloro
total
porque
tu me vas a ver
me olvidare de lo que fue
nadie sabrá lo que yo siento
simularé que soy feliz
la procesión ira por dentro
y soñaré otra vez
me dormiré pensando
tengo que conseguir no pensar en ti
cero
poder
hacer
de nuevo el milagro
vivir
sentir
como si tal cosa
salir
de mí
recuperar la paz
y ahora quiero
pedir
perdón
borrarte del todo
buscar
valor
huir del pasado
llegar
a ser
un hombre muy normal.
Me olvidaré de lo que fue…

Английский перевод

Chayanne - Waltz time (Английский перевод)

Waltz time is like going back in time
Where, doing the things we usually do
Is to start all over again
Where the world stops and looks at you, spinning
It's a time to love

Waltz time is a time to feel
And to say things without speaking
And to hear without listening to
The silence in the air
That is broken by a violin
It's a time to live

(Chorus)
Kiss me in waltz time
One, two, three
One, two, three
Without ceasing dancing
Make this waltz timeChayanne - Tiempo De Vals - http://ru.motolyrics.com/chayanne/tiempo-de-vals-lyrics-english-translation.html
One, two, three
One, two, three
Never ending

Waltz time is a time to travel
Over the sun, under the sea
Without knowing whether I'm leading
Or whether I am getting carried away
It's a time for truth

Waltz time is a time to embrace
The passion you hold dear and to make it spin
And raise violently, like a hurricane
It's time passing in a spiral fashion

(Chorus x3)

Waltz time is the time we both use
To draw a love story
With three dance steeps
Over the floor of an old ball room
It's time and finally
It's my time for you

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Tiempo De Vals"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Chayanne на Английский язык