Charlotte Gainsbourg - Le Chat du Café de Artistes
(refrain)
Quand on est mort, c'est qu'on est mort
Quand on ne rit plus, c'est qu'on ne vit plus
Quand j'aurai coupé la ficelle
Mettez-moi dans une poubelle Laissez-moi faisander un mois
Et de là jetez-moi au chat
Qu'il refuse ma rate et mon foie
Mais choisissez l'heure pour qu'il me mange le coeur Que je reste encore avec vous
Sur vos épaules et vos genoux
Que je sois, puisqu'il faut qu'on existe
Le Chat du Café des Artistes Et si le pain vient à manquerCharlotte Gainsbourg - Le Chat du Café de Artistes - http://ru.motolyrics.com/charlotte-gainsbourg/le-chat-du-cafe-de-artistes-lyrics-romanian-translation.html
Je serai là, et n'hésitez pas
Brisez-moi les pattes et le cou
Et puis mangez-moi à même le chat Ce ne sera pas la première fois
Qu'on aura mangé un artiste (refrain) Et puis ils m'ont oubliée là
Lalalalalalalala
Comme ils ont oublié le chat
Comme ils oublieront ma tête et mes chansons Ce ne sera pas la dernière fois
Que l'on n'oubliera un artiste (refrain) Et puis ils m'ont oubliée là
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Charlotte Gainsbourg - Pisica de la Cafeneaua Artiştilor (Румынский перевод)
(refren)
Când murim înseamnă că suntem morţi,
Când nu mai zâmbim înseamnă că nu mai trăim,
Când voi tăia firul,
Aruncaţi-mă într-un tomberon!
Lasaţi-mă să putrezesc o lună
Şi de acolo aruncaţi-mă la pisică
Ce să-mi refuze splina şi ficatul
Dar să-mi alegeţi ora potrivită pentru ca ea să-mi mănânce inima.
Să rămân cu voi
Pe umerii şi pe genunchii voştri,
Să fiu, deoarece trebuie să existăm,
Pisica de la Cafeneaua Artiştilor.
Şi dacă se termină pâinea,Charlotte Gainsbourg - Le Chat du Café de Artistes - http://ru.motolyrics.com/charlotte-gainsbourg/le-chat-du-cafe-de-artistes-lyrics-romanian-translation.html
Voi fi acolo, şi nu ezitaţi,
Rupeţi-mi labele şi gâtul
Şi apoi mâncaţi-mă, mâncaţi chiar şi pisica!
Nu va fi pentru prima dată
Când e mâncat un artist.
(refren)
Şi apoi ei m-au uitat acolo
Lalalalalalalala
Aşa cum au uitat pisica,
Cum îmi vor uita chipul şi cântecele.
Nu va fi pentru prima dată
Când e uitat un artist.
(refren)
Şi apoi ei m-au uitat acolo
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala