Charles Aznavour - Petite fleur
J'ai caché
Mieux que partout ailleurs
Au jardin de mon cœur
Une petite fleur Cette fleur
Plus jolie qu'un bouquet
Elle garde en secret
Tous mes rêves d'enfant
Et l'amour de mes parents
Et tous ces clairs matins
Faits d'heureux souvenirs lointains Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur Sur mes vingt ans
Que je m'arrête un momentCharles Aznavour - Petite fleur - http://ru.motolyrics.com/charles-aznavour/petite-fleur-lyrics-spanish-translation.html
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur Prends ce présent
Que j'ai toujours gardé
Même à vingt ans
Je ne l'avais jamais donné N'aies pas peur
Cueillie au fond d'un cœur
Une petite fleur
Jamais ne meurt. Submitter's comments: La vidéo prétend que le chanteur serait Marcel Mouloudji.
Mais on entend bien la voix de Charles Aznavour, n'est-ce pas?
Wikipédia :
(chanson)
Charles Aznavour - Florecita (Испанский перевод)
Escondí
mejor que en cualquier parte
en el jardín de mi corazón
una florecita
Esta flor
más hermosa que un ramo
guarda en secreto
todos mis sueños de niño
y el amor de mis padres
y todas estas claras mañanas
hechas de felices lejanos recuerdos
Cuando la vida
en ciertos momentos me traiciona
permaneces mi dicha
florecita
en mis veinte añosCharles Aznavour - Petite fleur - http://ru.motolyrics.com/charles-aznavour/petite-fleur-lyrics-spanish-translation.html
me detengo un rato
para respirar
esta fragancia que tanto he amado
En mi corazón
florecerás siempre
en el gran jardín de amor
florecita
Toma este presente
que siempre he guardado
incluso a los veinte años de edad
nunca lo había regalado
No te asustes:
cogida en lo hondo de un corazón
una florecita
nunca muere.