Celelalte Cuvinte - Așa e viața mea
Ca un foc
Ce nu arde deloc,
Ce s-a stins
Fără să-l fi aprins,
Ca un joc
Fără dram de noroc,
Desfăcut
Fără sa-l fi început. Așa e viața mea,
Și a ta-i la fel de rea,
Ceva neînțeles,
Ceva ce nu-i de ales. Ca un firCelelalte Cuvinte - Așa e viața mea - http://ru.motolyrics.com/celelalte-cuvinte/a-a-e-via-a-mea-lyrics-french-translation.html
Necrezut de subțir',
Dinadins
Peste poate întins,
Ca un spic
Roditor de nimic,
Răsarit
Într un loc părăsit Așa e viața mea,
Și a ta-i la fel de rea,
Ceva neînțeles,
Ceva ce nu-i de ales.
Celelalte Cuvinte - Ainsi est ma vie (Французский перевод)
Comme un feu
qui ne brûle pas du tout,
qui s'est éteint
sans même s'être allumé.
Comme un jeu
sans un soupçon de chance,
défait,
sans même l'avoir commencé.
Ainsi est ma vie
et aussi la tienne, tellement difficile,
Quelque chose d'incompréhensible,
Quelque chose que l'on ne choisit pas.
Comme un fil,Celelalte Cuvinte - Așa e viața mea - http://ru.motolyrics.com/celelalte-cuvinte/a-a-e-via-a-mea-lyrics-french-translation.html
incroyablement fin,
intentionnellement
étendu jusqu'à l'extrême
Comme un épi,
en rien fructueux
Un lever (du soleil),
dans un endroit désert
Ainsi est ma vie
et aussi la tienne, tellement difficile,
Quelque chose d'incompréhensible,
Quelque chose que l'on ne choisit pas.