Ceca - Pile
Ovo je svet za pametnije
ovo je put za neke hrabrije
A moje srce je pile drhti od straha kada grmi
nezno k'o svila na kaldrmi
a moje srce je pile pokislo, zuto i malo
sto je kraj orla jednom zaspalo
Ref.
Nijedan nije ti bio ni blizu niti ce koCeca - Pile - http://ru.motolyrics.com/ceca/pile-lyrics-hungarian-translation.html
a ja sam sa svakim otisla predaleko
al' ne stignes nigde kada te slome i sruse ti sve
leti dalje sam, dole ne gledaj, ne
Moje suze prema tebi padaju
moje suze prema tebi padaju
moje suze padaju na gore
Ovo je svet za neke vaznije
ovo je put za neke snaznije
Ceca - Csibe (Венгерский перевод)
Okosabbaknak való ez a világ
Bátrabbaknak való ez az út
Az én szívem csak csibe, reszket amikor dörög az ég,
selyem az aszfalton
Az én szívem csak csibe, ázott, sárga és kicsi,
aki egyszer egy sas mellett álmodott.
Senki nem érhetett fel hozzád, és soha nem is fog
Én veled túlmentem minden határon
De nem jutsz sehová, ha összetörnek és mindenenet szétzúzzák.
Repülj tovább egyedül, ne nézz le, ne
Feléd hullanak könnyeim,
feléd hullanak könnyeim,
feléd hullanak a mennybe.
Fontosabbaknak való ez a világCeca - Pile - http://ru.motolyrics.com/ceca/pile-lyrics-hungarian-translation.html
Erősebbeknek való ez az út
Az én szívem csak csibe, reszket amikor dörög az ég,
selyem az aszfalton
Az én szívem csak csibe, ázott, sárga és kicsi,
aki egyszer egy sas mellett álmodott.
Senki nem érhetett fel hozzád, és soha nem is fog
Én veled túlmentem minden határon
De nem jutsz sehová, ha összetörnek és mindenenet szétzúzzák.
Repülj tovább egyedül, ne nézz le, ne
Feléd hullanak könnyeim,
feléd hullanak könnyeim,
feléd hullanak a mennybe.