Ceca - Kukavica
Zagrli me i podji putem
kuda idu kukavice
pratice te moje oci lutalice
zensko srce nezno poput lastavice
sto od bola ugine
Zagrli me, samo jednom
covek budi, ne lazi me
ako odes nikad vise ne trazi me
samo napred, ne muci se, ne gledaj me
ja odavno slutim sve
Ref.
Kukavica, nisam znala
da si takva kukavica
sa mnom spavasCeca - Kukavica - http://ru.motolyrics.com/ceca/kukavica-lyrics-french-translation.html
druga ti je nesanica
bojis se da priznas to
Kukavica, ti si samo
jedna vise kukavica
mislis da sam
ona ista devojcica
koju laze bilo ko
Zagrli me, samo jednom
covek budi ne lazi me
ako odes nikad vise ne trazi me
samo napred, ne muci se, ne gledaj me
ja odavno slutim sve
Ref.
Ceca - Lâche (Французский перевод)
Enlace-moi et va sur le chemin qu'empruntent les lâches
Mon regard errant te suivra
(Mon) coeur de femme, tendre comme celui d'une hirondelle,
qui se meurt de chagrin
Enlace-moi, une fois seulement sois un homme, ne me mens pas
Si tu pars, ne reviens plus jamais me chercher
Avance seulement, ne te torture pas, ne me regarde pas
Je sais tout depuis longtemps
Lâche, je ne te savais pas si lâcheCeca - Kukavica - http://ru.motolyrics.com/ceca/kukavica-lyrics-french-translation.html
Tu dors avec moi, une autre est la cause de tes insomnies
Tu as peur de l'admettre
Lâche, tu n'es qu'un lâche de plus
Tu crois que je suis encore la même petite fille
A qui n'importe qui peut mentir.