Ceca - Gore Od Ljubavi
Pre nego za milost zamolim svuci me
Po svakoj suzi tuci me
Ko dete kazni me
Ko zenu spasi me
Tako mi malo treba da te prezirem
Jos mnogo manje da ti se ne opirem
Sav bol u meni ostavi
Odes li, to mi je gore od ljubavi
Hiljadu razloga je
Dovoljno dobrih da bih mrzela te
Ceca - Gore Od Ljubavi - http://ru.motolyrics.com/ceca/gore-od-ljubavi-lyrics-spanish-translation.html
U ovim nocima bez duse
Koja place za nama
Hiljadu razloga je
Ja trazim jedan da bih volela te
Pa makar bila andjeo
Sama na stubu srama
Tako mi malo treba da te prezirem
Jos mnogo manje da ti se ne opirem
Sav bol u meni ostavi
Odes li, to mi je gore od ljubavi
Ceca - Peor que el amor (Испанский перевод)
Antes de pedir una merced,
desnudarme,
después de las lágrimas, me golpearon.
Castigar a mí como un niño,
Sálvame como una mujer.
Tengo tan poco que te desprecian,
ni mucho menos que me resisto a usted.
Salen cada dolor dentro de mí,
Si te vas, es peor para mí que el amor.
Hay miles razones lo suficientemente bueno
que te odian.
En esas noches, sin alma que llora después de nosotros.
Las razones son miles,Ceca - Gore Od Ljubavi - http://ru.motolyrics.com/ceca/gore-od-ljubavi-lyrics-spanish-translation.html
Pero yo busco a uno que te gusta.
No importa, me gustaría ser un ángel en uno de los pilares de la vergüenza.
Hay miles razones lo suficientemente bueno
que te odian.
En esas noches sin alma que llora después de nosotros.
Las razones son miles,
Pero yo busco a uno que te gusta.
No importa que sería un ángel en uno de los pilares de la vergüenza.
Tengo tan poco que te desprecian,
ni mucho menos que me resisto a usted.
Salen cada dolor dentro de mí.
Si te vas, es peor para mí que el amor.