Catherine Deneuve - Toi jamais
Ils veulent m'offrir des voitures
Des bijoux et des fourrures
Toi jamais
Mettre à mes pieds leur fortune
Et me décrocher la lune
Toi jamais
Et chaque fois
Qu'ils m'appellent
Ils me disent que je suis belle
Toi jamais
Ils m'implorent et ils m'adorent
Mais pourtant je les ignore
Tu le sais
Homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais
Ils inventent des histoires
Que je fais semblant de croire
Toi jamais
Ils me jurent fidélité
Jusqu'au bout de l'éternité
Toi jamaisCatherine Deneuve - Toi jamais - http://ru.motolyrics.com/catherine-deneuve/toi-jamais-lyrics-croatian-translation.html
Et quand ils me parlent d'amour
Ils ont trop besoin de discours
Toi jamais
Je me fous de leur fortune
Qu'ils laissent là
Où est la lune
Sans regret
Homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais
Tu as tous les défauts que j'aime
Et des qualités bien cachées
Tu es un homme, et moi je t'aime
Et ça ne peut pas s'expliquer
Car homme,
Tu n'es qu'un homme
Comme les autres
Je le sais
Et comme
Tu es mon homme
Je te pardonne
Et toi jamais.
Catherine Deneuve - Ti nikada (Хорватский перевод)
Žele mi nuditi automobile
Nakit i krzno
Ti nikada
Staviti pod moje noge svoju sreću
I dosegnuti za mene mjesec
Ti nikada
I svaki puta
Kada me oni zovu
Kažu mi da sam lijepa
Ti nikada
Oni me preklinju i obožavaju
Ali ipak ih ignoriram
Ti to znaš
Muškarac
Ti si samo jedan muškarac
Kao i drugi
I znam to
Itekako
Ti si moj muškarac
Opraštam ti
Ali ti nikada
Oni pričaju priče
Za koje se ja pravim da im vjerujem
Ti nikada
Oni mi se zaklinju u vjernost
Sve do kraja vječnosti
Ti nikadaCatherine Deneuve - Toi jamais - http://ru.motolyrics.com/catherine-deneuve/toi-jamais-lyrics-croatian-translation.html
I kada mi govore o ljubavi
Imaju potrebu puno raspravljati
Ti nikada
Baš me briga za njihov novac
Koji oni ostavljaju tamo
Gdje je mjesec
Bez žaljenja
Muškarac
Ti si samo jedan muškarac
Kao i drugi
I znam to
Itekako
Ti si moj muškarac
Opraštam ti
Ali ti nikada
Ti imaš sve mane koje ja volim
I dobro skrivene kvalitete
Ti si muškarac i ja te volim
I to se ne može objasniti
Jer muškarac,
Ti si samo jedan muškarac
Kao i drugi
I znam to
Itekako
Ti si moj muškarac
Opraštam ti
Ali ti nikada