Catalin Josan - Asta Nu Sunt Eu
Era atît de simplu
Un băiat obişnuit
Să muncească zi şi noapte
Căci n-avea nimic
Avea un singur vis
Să ajunga renumit
Şi a visat întruna
Până când visul i s-a împlinit Prerefren:
Banii au început să curgă
Faima, orgoliul să i-l ungă
Nimeni nu mai putea s-ajungă-n preajma lui
Haine de cea mai bună firmă
Patru modele de maşină
Toate nu valorau nimic
Căci sufletul lui era-mpietrit Refren:/Chorus:Catalin Josan - Asta Nu Sunt Eu - http://ru.motolyrics.com/catalin-josan/asta-nu-sunt-eu-lyrics-english-translation.html
Nu, nu, nu sunt eu
Cel pe care-l văd mereu
Chipul ăsta nu-i al meu, nu-i al meu
Nu, nu, nu sunt eu
Cel pe care-l văd mereu
Visul ăsta nu-i al meu, nu-i al meu... Prietenii de-o viaţă
I-a schimbat cu alţii noi
Care au ştiut să-i spună tot ce-a vrut s-audă apoi
Pierdea nopţi prin cluburi cu femei uşoare şi
Se minţea ca-i fericit în fiecare zi Prerefren:...
Refren:... L-am întrebat odată, uitandu-mă-n oglindă
De mai ştie să iubească, de mai ştie să simtă
L-am întrebat dacă aude sunetul cald al pianului
Sau a cazut de tot în acordul trist al banuluï Refren:.../Chorus
Catalin Josan - This is not me (Английский перевод)
It used to be so easy
For a common guy
To work day and night
Because he had nothing
He had only one dream
To become famous
And he kept on dreaming
Until his dream came ture.
Prerefren:
Money started to flow
To feed his ego, his fame
Nobody could be around him anymore
Top label clothes
Four types of cars
All that was worth nothing
Because his soul was stoned.
Refren:/Chorus:Catalin Josan - Asta Nu Sunt Eu - http://ru.motolyrics.com/catalin-josan/asta-nu-sunt-eu-lyrics-english-translation.html
No, no that is not me
The one I always see
This face is not mine, is not mine
No, no that is not me
The one I always see
This dream is not mine, is not mine...
He changed his lifetime friends
With new ones
Who knew how to tell him exactly what he wanted to hear and then
He was losing nights in clubs with cheap women
And he was lying to himself that he's happy every day.
Prerefren:...
Refren:...
I've asked him once, looking in the mirror
If he still knows how to love, how to feel
I've asked him if he can hear the warm sound of the piano
Or if he fell completely for money's sad rhythm
Refren:.../Chorus