Cat Stevens - Wild World
La, la, la
La, la, la
La, la, la
Now, that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breakin' my heart you're leavin', baby, I'm grievin'
But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there
Ooh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Ooh, baby, baby, it's a wild world
I'll always remember you like a child, girl
You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breakin' my heart in two
Because I never wanna see you a sad, girl, don't be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware, bewareCat Stevens - Wild World - http://ru.motolyrics.com/cat-stevens/wild-world-lyrics-serbian-translation.html
Ooh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Ooh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
La, la, la
Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware, beware
Ooh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Ooh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
Ooh, baby, baby, it's a wild world
And it's hard to get by just upon a smile
Ooh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
Cat Stevens - Divlji svet (Сербский перевод)
Sad kad sam izgubio sve na tebe,
Kažeš da želiš da započneš nešto novo,
I srce mi se slama što odlazš,
Dušo ja tugujem.
Ali ako želiš da odeš vodi računa,
Nadam se da imaš puno lepih stvari za odevanje,
Ali i mnogo lepih stvari se okrenu na loše tamo.
Oh dušo dušo divlji je svet,
Teško je proći samo na osmeh.
Oh dušo dušo divlji je svet.
Uvek ću te pamtiti kao dete,devojko.
Znaš da sam video dosta o tome šta svet može da učini,
I srce mi se cepa na pola,
Jer ne želim nikad da te vidim tužnu devojko,
Ne budi loša,
Ali ako želiš da odeš vodi računa,Cat Stevens - Wild World - http://ru.motolyrics.com/cat-stevens/wild-world-lyrics-serbian-translation.html
Nadam se da ćeš upoznati puno dobrih prijatelja tamo,
Ali samo zapamti da tamo ima puno lošeg i čuvaj se,
Čuvaj se,
Oh dušo dušo divlji je svet,
Teško je proći samo na osmeh.
Oh dušo dušo divlji je svet,
Uvek ću te pamtiti kao dete,devojko.
Volim te dušo,ali ako želiš da odeš vodi računa,
Nadam se da ćeš upoznati puno dobrih prijatelja tamo,
Ali samo zapamti da tamo ima puno lošeg,
I čuvaj se,čuvaj se,
Oh dušo dušo divlji je svet,
Teško je proći samo na osmeh.
Oh dušo dušo divlji je svet,
Uvek ću te pamtiti kao dete,devojko.