Cat Stevens - My lady d'Arbanville
[Refrain:]
My lady d'Arbanville,
why do you sleep so still?
I'll wake you tomorrow
and you will be my fill,
yes, you will be my fill. My lady d'Arbanville
why does it grieve me so?
But your heart seems so silent.
Why do you breathe so low,Cat Stevens - My lady d'Arbanville - http://ru.motolyrics.com/cat-stevens/my-lady-darbanville-lyrics-croatian-translation.html
why do you breathe so low, (refrain) My lady d'Arbanville,
you look so cold tonight.
Your lips feel like winter,
your skin has turned to white,
your skin has turned to white. (refrain) La la la la la.... (repeat 2nd verse) I loved you my lady,
though in your grave you lie,
I'll always be with you
This rose will never die,
this rose will never die. (repeat last verse).
Cat Stevens - Moja gospo d'Arbanville (Хорватский перевод)
(Refren)
Moja gospo d'Arbanville,
zašto tako čvrsto spavaš?
Probudit ću te sutra
i ispunit ćeš me,
da, ispunit ćeš me
Moja gospo d'Arbanville
zašto me to tako rastužuje?
Ali tvoje srce djeluje tako tiho
Zašto tako polako dišeš,Cat Stevens - My lady d'Arbanville - http://ru.motolyrics.com/cat-stevens/my-lady-darbanville-lyrics-croatian-translation.html
zašto tako polako dišeš
(refren)
Moja gospo d'Arbanville,
noćas izgledaš tako hladno
Usne su ti poput zime,
koža ti je pobjeljela,
koža ti je pobjeljela
(refren)
La la la la la...
(ponavljanje druge kitice)
Volio sam te, moja gospo,
iako ležiš u grobu
Uvijek ću biti s tobom
Ova ruža nikad neće uvenuti,
ova ruža nikad neće uvenuti
(ponavljanje zadnje kitice)