Cat Stevens - Father And Son
Father
It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.
I was once like you are now, and I know that it's not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.
Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It's always been the same, same old story.
Cat Stevens - Father And Son - http://ru.motolyrics.com/cat-stevens/father-and-son-lyrics-romanian-translation.html
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
Father
It's not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
if you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.
Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
Cat Stevens - Tatăl si Fiul (Румынский перевод)
Tatăl:
Nu e timp pentru a face o schimbare,
Relaxează-te, ia.o uşor.
Eşti încă tânăr, nu e vina ta
Sunt atâtea lucruri pe care trebuie să le ştii.
Găseşte.ţi o fată, stabilitiva,
Casastoreste-te dacă vrei....
Uită.te la mine, eu sunt bătrân, dar fericit.
Am fost şi eu odată cum eşti tu acum şi ştiu că nu e uşor
Să stai departe când vezi că ceva se întâmplă...
Dar nu te grăbi şi gândeşte-te mai bine,
Gândeşte-te la toate câte le ai...
Pentru că tu vei fi aici mâine,
Dar visele tale poate că nu.
Fiul :
- Cum pot încerca să îţi explic,
Atunci când fac ceva, mi se întoarce înapoi
A fost întotdeauna aceeaşi poveste, veche.
Din momentul în care am putut vorbi.
Mi s.a ordonat să ascult.Cat Stevens - Father And Son - http://ru.motolyrics.com/cat-stevens/father-and-son-lyrics-romanian-translation.html
Acum există un mod, şi ştiu că am să plec.
Ştiu că trebuïe să plec!
Tatăl:
-Nu e timp pentru a face o schimbare,
Relaxează-te, ia.o uşor.
Eşti încă tânăr, nu e vina ta
Sunt atâtea lucruri pe care trebuie să le ştii.
Găseşte.ţi o fată, stabilitiva,
Casastoreste-te dacă vrei....
Uită.te la mine, eu sunt bătrân, dar fericit.
Fiul:
De fiecare dată când am plâns
ţineam tot în mine....
E greu...dar e mai greu să ignori
Dacă ei au dreptate,sunt de acord
Dar ei sunt cei care ştiu,nu eu...
Dar acum există o cale şi ştiu....
Că trebuie să plec!
Ştiu că trebuïe să plec!