Cat Stevens - Father And Son
Father
It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.
I was once like you are now, and I know that it's not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.
Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It's always been the same, same old story.
Cat Stevens - Father And Son - http://ru.motolyrics.com/cat-stevens/father-and-son-lyrics-danish-translation.html
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
Father
It's not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
if you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.
Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
Cat Stevens - Far og Søn (Датский перевод)
Far:
Det er ikke tid til at lave forandring
Bare slap af, tag det rolig
Du er stadig ung, det er din fejl
der er så meget du skal vide
Find en pige, slå dig ned
Hvis du vil kan du blive gift
Se på mig, jeg er gammel, men jeg er glad
Jeg var engang som du er nu, og jeg ved det er ikke nemt
at være rolig, når du finder ud af noget sker
Men tag din tid, tænk en masse
Hvorfor, tænk over alt hvad du har
for du vil stadig være her i morgen, men dine drømme vil måske ikke
Søn:
Hvordan kan jeg prøve at forklare, når jeg gør det vender han sig væk igen
det har altid være det samme, samme gamle historie
Fra det øjeblik jeg kunne tale, fik jeg ordre på at lytte
Nu er der en vej og jeg ved jeg må gå (væk)Cat Stevens - Father And Son - http://ru.motolyrics.com/cat-stevens/father-and-son-lyrics-danish-translation.html
jeg ved jeg må gå
Far:
Det er ikke tid til at lave forandring
Bare sid ned, tag det rolig
Du er stadig ung, det er din fejl
der er så meget du skal gå igennem
Find en pige, slå dig ned
Hvis du vil kan du blive gift
Se på mig, jeg er gammel, men jeg er glad
(Søn: Væk, væk, væk, Jeg ved jeg må tage denne beslutning alene - nej)
Søn:
Alle de gange jeg har grædt. Holdt alle de ting jeg vidste inde
Det er hårdt, men det er hårdere at ignorere det.
Hvis de havde ret, ville jeg være enig, men det er dem. De kender mig ikke.
Nu er der en vej og jeg ved jeg må gå (væk)
Jeg ved jeg må gå
(Far: Bliv, Bliv, Bliv, Hvorfor må du gå, og tage den beslutning alene?)