Cassandra Steen - Stadt
Es ist soviel so vielzuviel,
Überall Reklame
Soviel Brot und soviel Spiel,
Das Glück hat keinen Namen
Alle Strassen sind befahrn,
In den Herzen kalte Bilder
Keiner kann Gedanken lesen
Das Klima wird milder
Ich bau eine Stadt für dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Strasse die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich und für mich
Keiner weiß mehr wie er aussieht
Oder wie er heißt
Alle sind hier auf der Flucht
Die Tränen sind aus Eis
Es muss doch auch anders gehn
So geht das nicht weiter
Wo find ich Halt wo find ich Schutz
Der Himmel is aus Blei hier
Ich geb keine Antwort mehr
Auf die falschen Fragen
Die Zeit is rasend schnell verspielt
Und das Glück muss man jagenCassandra Steen - Stadt - http://ru.motolyrics.com/cassandra-steen/stadt-lyrics-greek-translation.html
Ich bau eine Stadt für dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Strasse die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich und für mich
Ich bau eine Stadt für dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Strasse die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich und für mich
Eine Stadt in der es keine Angst gibt, nur Vertraun
Wo wir die Mauern aus Gier und Verächtlichkeit erbaun
Wo das Licht sich schnell legt, das Wasser hängt
Wo jedes Morgenrot und jeder Traum sich lohnt
Und für jeden Blick durch Zeit und Raum in unsre Herzen fliegt
Ich bau eine Stadt für dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Strasse die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich und für mich
Ich bau eine Stadt für dich
Aus Glas und Gold und Stein
Und jede Strasse die hinausführt
Führt auch wieder rein
Ich bau eine Stadt für dich und für mich
Cassandra Steen - Πόλη (Греческий перевод)
Ειναι πολυ παρα πολυ
Διαφημισεις παντου
πολυ ψωμι και χωρος
η ευτυχια δεν εχει ονομα
ολοι οι δρομοι ειναι ιδιοι
ψυχρες εικονες στισ καρδιες τους
κανεις δεν μπορει να διαβασει σκεψεις
το κλιμα γινεται πιο ηπιο
Χτιζω μια πολη για σενα
απο γυαλι,χρυσο και πετρα
και ολοι οι δρομοι θα οδηγουν σε αυτην
και παλι εξω απο αυτην
χτιζω μια πολη για σενα και για μενα
κανενας δεν ξερει πως ειναι ο αλλος
η' πιο ειναι το ονομα τουCassandra Steen - Stadt - http://ru.motolyrics.com/cassandra-steen/stadt-lyrics-greek-translation.html
ολοι τρεχουν
και τα δακρυα τους ειναι απο παγο
θα υπαρχει ενας τροπος να το αλλαξουμε
δεν μπορω να συνεχισω ετσι
οπου υποστηριζω οπου προστατευω
ο ουρανος ειναι ιδιος
δεν θα δινω απαντησεις πια
σε λαθος ερωτησεις
ο χρονος τρεχει
πρεπει να κυνηγας την ευτυχια
μια πολη χωρις φοβο,μονο εμπιστοσυνη
οπου τα φωτα ειναι ηρεμα και το νερο μενει
οπου καθε αυγη και ονειρο αξιζει
και πετα μεσα απο τον χρονο και τον χωρο των καρδιων μας