Cascade - Shining Blue
くすぐったい木漏れ日 風の匂い
SUNDAY MONDAY TUESDAY どうでもいいね 自由という名の風向き次第で
WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY どうでもいいね 不安なんて ここまでやって来た街に
捨てちまったね 退屈と共に 素っ気ない毎日 乾いた空気
つまらないって 知ってるはず HEAVINESS 一人が寂しいのは 誰もがそうで
つまらないって 知ってるはずの君 喜びから 心が震えた僕は
思いのまま 何でもできる SHINING BLUE きっと
自由は誰かの贈り物でしょ ある意味でそれもいいね
誰の手にも届くから OH SHINING BLUE 心地いい陽射し 天国の風Cascade - Shining Blue - http://ru.motolyrics.com/cascade/shining-blue-lyrics-english-translation.html
SUNDAY MONDAY TUESDAY 気分いいね 笑わせてくれるような 束縛なら
WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY 気分いいね 不安なんてものがあるから 君は
何もできず とまどってるんだろう SHINING BLUE きっと
自由は誰にも届く物でしょ
ある意味でそれもいいね
僕の手にも届くから 時にはつまずき体を休めて
見えない気持ちにそなえたり
間違っていようと 間違っていなくても
何でも出来る やがて HAPPINESS
Cascade - Shining Blue (Английский перевод)
Ticklish sunlight filters through the trees; the scent of the wind
Sunday, Monday, Tuesday - don't mean much to me
Depending on the direction of the wind, named 'freedom'
Wednesday, Thursday, Friday - don't mean much to me
Such anxiety has come to the town so far
We've disposed of it, along with boredom
Dry air comes briefly every day
The heaviness seems to know that it's no big deal
Each person is lonely; everyone's that way
You seem to know that it's no big deal
I shivered from joy in my heart
I can do anything I please
Shining blue, surely
Freedom must be someone's gift
In a way, that's a good thing
Because it's carried in everyone's hands, oh shining blue
Pleasant sunshine, a heavenly windCascade - Shining Blue - http://ru.motolyrics.com/cascade/shining-blue-lyrics-english-translation.html
Sunday, Monday, Tuesday - I feel great
If I'm bound, I feel like a smile starts to come
Wednesday, Thursday, Friday - I feel great
Since there are such dreadful things
You seem bewildered, unable to do anything
Shining blue, surely
Freedom must be carried by everyone
In a way, that's a good thing
Because it's carried in my hands
At times, we rest our stumbling bodies
While preparing for unseen feelings
Even if we seem to make mistakes, or not
In the end, we can do anything; that's happiness