Caro Emerald - A Night Like This
From where you are
You see the smoke start to arise
Where they play cards
And you walk over
Softly moving passed the guards
The stakes are getting higher
You can feel it in your heart
He calls you bluff
He is the ace you never thought
He played that much
And now it's more than all this cards
You want to touch
You never know if winning this
Could really be enough
Take a look
Beyond the moon
You see the stars.
And when you look around
You know the room by heart
I have never dreamed it
Have you ever dreamed a night like this
I cannot believe it
I may never see a night like this
When everything you think is incomplete
Starts happening when you are cheek to cheek
Could you ever dream it
I have never dreamed, dreamed a night like this
How many times
Have I been waiting by the door
To hear these chimesCaro Emerald - A Night Like This - http://ru.motolyrics.com/caro-emerald/a-night-like-this-lyrics-romanian-translation.html
To hear that someone debonaire has just a arrived
And opened up to see
My world before my eyes
That silhouette creates an image
On the night I can't forget
It has the scent of something special
I can't rest
If I resist temptation
Oh, I know for sure that I will lose the bet
I walk away and suddenly it seems
I'm not alone
In front of me he stands
I stop, before he goes
I have never dreamed it
Have you ever dreamed a night like this
I cannot believe it
I may never see a night like this
When everything you think is incomplete
Starts happening when you are cheek to cheek
Could you ever dream it
I have never dreamed, dreamed a night like this
I have never dreamed it
Have you ever dreamed a night like this
I cannot believe it
I may never see a night like this
When everything you think is incomplete
Starts happening when you are cheek to cheek
Could you ever dream it
I have never dreamed, dreamed a night like this
Caro Emerald - O noapte ca asta (Румынский перевод)
Din locul în care stai,
Poți vedea cum începe să se ridice fumul,
În locul unde se joacă cărți.
Și treci ușor pe lângă, treci de gărzi.
Mizele sunt tot mai mari.
Simți asta înăuntrul tău.
Îți spune că joci la cacealma.
El e maestrul, n-ai fi crezut niciodată că joacă atât de mult.
Iar acum vrei să atingi mai mult decât aceste cărți.
Nu știi niciodată dacă câștigarea acestui lucru ar putea fi într-adevăr îndeajuns.
Aruncă o privire, dincolo de lună poți vedea stelele.
Și când te uiți în jur, știi camera pe dinafară.
Nu mi-am imaginat niciodată așa ceva.
Ai visat vreodată o noapte ca asta?
Nu pot să cred.
E posibil să nu mai văd niciodată o noapte ca asta.
Când tot ce ai crezut că e incomplet.
Începe să se întâmple când ești obraz în obraz.
Ți-ai putea imagina vreodată?
N-am visat niciodată o noapte ca asta.
De câte ori,
Am așteptat la ușă să aud acești clopoței?
Să aud că cineva elegant/sofisticat doar ce a ajuns/venit.Caro Emerald - A Night Like This - http://ru.motolyrics.com/caro-emerald/a-night-like-this-lyrics-romanian-translation.html
Și să deschid (ușa), să îmi văd lumea în fața ochilor.
Silueta aia creează o imagine în noapte pe care n-o pot uita.
Are mireasma a ceva special, nu mă pot odihni.
Dacă rezist tentației, știu sigur că voi pierde pariul.
Mă îndepărtez și deodată îmi pare că nu sunt singură.
El stă în fața mea - mă opresc, înainte ca el să plece.
Nu mi-am imaginat niciodată așa ceva.
Ai visat vreodată o noapte ca asta?
Nu pot să cred.
E posibil să nu mai văd niciodată o noapte ca asta.
Când tot ce ai crezut că e incomplet.
Începe să se întâmple când ești obraz în obraz.
Ți-ai putea imagina vreodată?
N-am visat niciodată o noapte ca asta.
Nu mi-am imaginat niciodată așa ceva.
Ai visat vreodată o noapte ca asta?
Nu pot să cred.
E posibil să nu mai văd niciodată o noapte ca asta.
Când tot ce ai crezut că e incomplet.
Începe să se întâmple când ești obraz în obraz.
Ți-ai putea imagina vreodată?
N-am visat niciodată o noapte ca asta.