Carla's Dreams - My Girl
Too many times, too many days
Dreaming of you, making foolish plans,
Thinking about how it could be
If there was us but it's still you and me, And I could drown in your eyes if u just looked at me,
And I could show you things that you will never see
I may seem selfish but I have a reason why
I promised to myself to tell you this so many times and I still try If you were my girl i would show you my world
I would make you believe in "You're the air that I'm breathing"
But you ain't my girl, when you left my world
You've broken my heart and I'm falling, and I'm falling apart All I can see are dreams about you
The only way for me to be with youCarla's Dreams - My Girl - http://ru.motolyrics.com/carlas-dreams/my-girl-lyrics-romanian-translation.html
And if tonight you'll feel alone - just pick the phone And I could drown in your eyes if u just looked at me
And I could show you things that you will never see
I may seem selfish but I have a reason why
I promised to myself to tell you this so many times and I still try If you were my girl I would show you my world
I would make you believe in "You're the air that I'm breathing"
But you ain't my girl, when you left my world
You've broken my heart and I'm falling, and I'm falling apart And I could drown in your eyes if u just looked at me
And I could show you things that you will never see.
I may seem selfish but I have a reason why,
I promised myself to tell you this so many times and I still try x 2.
Carla's Dreams - Iubita mea (Румынский перевод)
De prea multe ori, de prea multe zile
Visând la tine, făcând planuri prosteşti,
Gândindu-mă la cum ar fi putut fi
Dacă ar fi existat ,,noi", dar încă există doar "tu şi eu".
Şi m-aş putea pierde în ochii tăi numai dacă te-ai uita la mine
Şi ţi-aş putea arăta lucruri pe care nu le vei vedea niciodată,
Poate că par egoist dar am de ce,
Mi-am promis să-ţi spun asta de atâtea ori şi încă mai încerc.
Dacă ai fi iubita mea, ţi-aş arăta lumea mea,
Te-aş face să crezi în "Tu eşti aerul pe care-l respir",
Dar tu nu eşti iubita mea, când ai plecat din viaţa mea
Mi-ai frânt inima, iar eu cedez, cedez.
Tot ceea ce pot vedea sunt visuri cu tine,
Singurul mod în care eu pot fi cu tineCarla's Dreams - My Girl - http://ru.motolyrics.com/carlas-dreams/my-girl-lyrics-romanian-translation.html
Şi dacă în seara asta te simţi singură, doar ia telefonul!
Şi m-aş putea pierde în ochii tăi numai dacă te-ai uita la mine
Şi ţi-aş putea arăta lucruri pe care nu le vei vedea niciodată,
Poate că par egoist dar am de ce,
Mi-am promis să-ţi spun asta de atâtea ori şi încă mai încerc.
Dacă ai fi iubita mea, ţi-aş arăta lumea mea,
Te-aş face să crezi în "Tu eşti aerul pe care-l respir",
Dar tu nu eşti iubita mea, când ai plecat din viaţa mea,
Mi-ai frânt inima, iar eu cedez, cedez.
Şi m-aş putea pierde în ochii tăi numai dacă te-ai uita la mine
Şi ţi-aş putea arăta lucruri pe care nu le vei vedea niciodată,
Poate că par egoist dar am de ce,
Mi-am promis să-ţi spun asta de atâtea ori şi încă mai încerc.