Candlemass - A Sorcerer's Pledge
[Part I]
Time stands still in these ancient halls
Only the castle itself can tell what it keeps
Dark are the secrets between these walls
hidden in shadows of death, while the sorcerer sleeps
Where is the morning
where is the sun
Thousand years of midnight
the sunrise is gone
An old man marked by a life so long
Is sleeping so sweet while his magic is growing so strong
Waiting still for new times to come
a thousands years to see if he has won
Where is the morning
where is the sun
A thousand years of midnight
the sunrise is gone
I
What has he done ?
Why is he sleeping so long ?
He wants to live for evermore
Candlemass - A Sorcerer's Pledge - http://ru.motolyrics.com/candlemass/a-sorcerers-pledge-lyrics-greek-translation.html
Soon is he young
n will he open his eyes ?
When he is strong enough to rule
Back in our time goes the legend
of a sorcerer so old
He drank the blood of the virgin to be reborn
Soon a tyrant will conquer
So spoke the wise
of the day when the sorcerer will rise
Blood is his wine
The sorcerer is cheating on time
and he'll be stronger than before
Cursed be the sun
the women will weep for his fun
In the name of his magic so strong
[Part II]
A thousand years have gone
Armageddon hasn't come
Only the cry of a child echoes in the dark
wards goes time
as the stars are passing by
and nothing remains of this foolish man except his fate
Candlemass - Ο Όρκος του Μάγου (Греческий перевод)
[Μέρος I]
Ο χρόνος...
Ο χρόνος μένει ακίνητος σ'αυτούς τους σκοτεινούς διαδρόμους
Μόνο το κάστρο το ίδιο ξέρει τί κρύβει
Σκοτεινά είναι τα μυστικά ανάμεσα σ'αυτούς τους τοίχους
Κρυμμένα στις σκιές του θανάτου, ενώ ο μάγος κοιμάται
Πού είναι το πρωί, πού είναι ο ήλιος
Χίλια χρόνια μεσάνυχτα, η αυγή έχει χαθεί
Ένας γέρος άνδρας σημαδεμένος από μια μακρόχρονη ζωή
κοιμάται τόσο γλυκά
καθώς η μαγικές του ικανότητες δυναμώνουν
Περιμένοντας ακόμη να έρθουν καινούργιες εποχές
Χίλια χρόνια για να δει ότι νίκησε
Πού είναι το πρωί, πού είναι ο ήλιος
Χίλια χρόνια μεσάνυχτα, η αυγή έχει χαθεί
Tί έχει κάνει;
Γιατί κοιμάται τόσο καιρό;
Θέλει να ζήσει για πάντα
Σύντομα θα είναι νέος
Πότε θα ανοίξει τα μάτια του;
Όταν θα είναι αρκετά δυνατός για να κυβερνήσει
Πάει πολύ πίσω στο χρόνο ο μύθος
ενός μάγου τόσο μεγάλου
Ήπιε το αίμαι μιας παρθένας για να ξαναγεννηθεί
"Σύντομα ένας τύρανος θα κατακτήσει"
τάδε έφη ο σοφόςCandlemass - A Sorcerer's Pledge - http://ru.motolyrics.com/candlemass/a-sorcerers-pledge-lyrics-greek-translation.html
Για τη μέρα που ο μάγος θα σηκωθεί
... θα σηκωθεί
Αίμα είναι ο οίνος του
Ο μάγος κλέβει χρόνο
Και θα είναι πιο δυνατός από πριν
Καταραμένος να είναι ο ήλιος
Οι γυναίκες θα κλάψουν για την ευχαρίστηση του
Εις το όνομα της τόσο ισχυρής μαγίας του
Πάει πολύ πίσω στο χρόνο ο μύθος
ενός μάγου τόσο μεγάλου
Ήπιε το αίμαι μιας παρθένας για να ξαναγεννηθεί
"Σύντομα ένας τύρανος θα κατακτήσει"
τάδε έφη ο σοφός
Για τη μέρα που ο μάγος θα σηκωθεί
... θα σηκωθεί
[Μέρος II]
Πέρασαν χίλια χρόνια
Δεν έφτασε Αρμαγεδών
Το μόνο που αντιχεί στο σκοτάδι έιναι το κλάμα ενός παιδιού
Ο χρόνος πάει προς τα πίσω
Καθώς τα αστέρια περνούν
Και τίποτα δεν μένει
Απ'αυτόν τον ανόητο άνδρα εκτός από την μοίρα του