Caifanes - Tortuga
Ahà viene la noche
Lo mas probable es que duermas
Ahà viene la noche
Lo mas seguro es que mueras
Hoy llueven martillos
Los mas probable es que peguen
Hoy bajo la marea
Se fue llevando sus restos
Ay, tortuga, vete mar adentro
Y déjanos y olvÃdanos
Ay, tortuga, vete mar adentro
Y déjanos en este infierno
Caifanes - Tortuga - http://ru.motolyrics.com/caifanes/tortuga-lyrics-german-translation.html
Ahà viene la noche
Lo mas probable es que mueras
Hoy la arena es testigo
De tu peor enemigo
Y no sabes
Como duele
Y no te imaginas
Como lastima
Ay, tortuga, vete mar adentro
Y déjanos y olvÃdanos
Ay, tortuga, vete mar adentro
Y déjanos en este infierno
Caifanes - Schildkröte (Немецкий перевод)
Dort kommt die Nacht,
am Wahrscheinlichsten ist,
dass du schläfst.
Dort kommt die Nacht,
am Sichersten ist,
dass du stirbst.
Heute regnet es Nägel,
am Wahrscheinlichsten ist,
dass sie haften bleiben
Heute kommt die Ebbe,
sie geht und nimmt ihre Überreste mit
Ay! Schildkröte, scher dich aufs Meer hinausCaifanes - Tortuga - http://ru.motolyrics.com/caifanes/tortuga-lyrics-german-translation.html
und lass uns hier zurück
und vergiss uns
Ay, Schildkröte, scher dich aufs Meer hinaus und lass uns in diesem Inferno zurück
Dort kommt die Nacht,
am Wahrscheinlichsten ist, dass du stirbst
Der Sand wird heute Zeuge sein
von deinem ärgsten Feind
Und du weißt nicht
wie es schmerzt
Und du kannst dir nicht vorstellen,
wie du verletzt
Ay! Schildkröte, scher dich aufs Meer hinaus
und lass uns hier zurück
und vergiss uns
Ay, Schildkröte, scher dich aufs Meer hinaus und lass uns in diesem Inferno zurück