Bushido - Vergiss mich
J-LUV
Sag mir bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf schon seit Tagen nicht mehr wegen dir,
denn du nimmst keine Rücksicht!
Längst vergessen die Tage und Wochen du hast sie gebrochen,
du belügst mich!
Und ich seh es klar, weil du alles warst
sag nichts und vergiss mich!
sag nichts und vergiss mich!
o-o-oh BUSHIDO
Vergiss mich endlich
warum war für dich alles so selbstverständlich
du bleibst ein Teufel
und warst selten menschlich ja ich kenn dich,
du warst nicht immer so
denk mal an die guten Zeiten
wir zu zweit, wir warn frei
was wolltest du beweisen
das sind die schwarzen Tage
das ist der schwarze Regen
mir bleibt nichts übrig
außer vor meinem Schlaf zu beten
du warst nicht dieser Engel unter tausend Huren
ich box ein Loch durch die Wand
und schau seit Stunden auf die Uhr
ich werd dir niemals verzein
depressiv durch Streiterein
und das Blut
tropft auf das Papier, wenn ich ihr schreib
und ich frag dich jetz zum letzten Mal
wars das alles Wert
ich schau dein Foto an
das Atmen fällt mir schwer J-LUV
Sag mir bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf schon seit Tagen nicht mehr wegen dir,
denn du nimmst keine Rücksicht!
Längst vergessen die Tage und Wochen du hast sie gebrochen,
du belügst mich!
Und ich seh es klar weil du alles warst
sag nichts und vergiss mich!
sag nichts und vergiss mich!
o-o-oh BUSHIDO
Und ich denk nur an Schmerz und Hass
doch ich hab was gelernt mein Schatz
das ich nicht jede Schlampe in mein Herz rein lass
das ist das was ich mir fest geschworen habBushido - Vergiss mich - http://ru.motolyrics.com/bushido/vergiss-mich-lyrics-croatian-translation.html
ich trauer nicht
ich lauer dir nicht auf
du Stück Scheiße bist bedauerlich
gib mir nur nen Augenblick
um Tschüss zu sagen
du hast kein Respekt
und deshalb kann man von dir nichts erwarten
du bist nur noch Dreck
genau aus diesem Grund
will ich dich nicht mehr sehn
du warst mein Mädchen doch bei dir
fließt Gift durch deine Venen
ich wurd geblendet durch dein so
falschen Scharm deine so
kalte Art macht dich leider wieder so
was von arm
ja das Schicksal hat uns zwei vereint
und alles was mal war
ist seit Monaten und Tagen nicht mehr da J-LUV
Sag mir bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf schon seit Tagen nicht mehr wegen dir,
denn du nimmst keine Rücksicht!
Längst vergessen die Tage und Wochen du hast sie gebrochen,
du belügst mich!
Und ich seh es klar weil du alles warst
sag nichts und vergiss mich!
sag nichts und vergiss mich!
o-o-oh es macht kein Sinn
mit uns zwei ich kann nicht mehr
egal was nur mach dein Ding
denn du bist es nicht mehr Wert
ich will nicht mehr mit
lass mich allein
ich bin lieber ohne dich als mir dir
denn so bin ich frei
denn so bin ich frei
o-o-oh J-LUV
Sag mir bist du jetzt glücklich?
Denn ich schlaf schon seit Tagen nicht mehr wegen dir,
denn du nimmst keine Rücksicht!
Längst vergessen die Tage und Wochen du hast sie gebrochen,
du belügst mich!
Und ich seh es klar weil du alles warst
sag nichts und vergiss mich!
sag nichts und vergiss mich!
o-o-oh
Bushido - Zaboravi me (Хорватский перевод)
J-LUV
Reci mi jesi li sad sretna?
Jer ja ne spavam više već danima zbog tebe,
jer ti nemaš obzira!
Odavno zaboravljeni dani i tjedni ti si ih slomila,
ti me lažeš!
I ja vidim jasno,jer si sve bila
ne reci ništa i zaboravi me!
ne reci ništa i zaboravi me!
o-o-oh
BUSHIDO
Zaboravi me napokon
zašto je za tebe sve bilo tako razumjevajuće
ti ostaješ đavo
i bila si rijetko ljudska da ja te poznajem,
ti nisi uvijek bila takva
razmisli o dobrim vremenima
nas dvoje,bili smo slobodni
što si htjela dokazati
ovo su crni dani
ovo je crna kiša
meni ništa ne preostaje
osim prije spavanja moliti se
ti nisi bila taj anđeo među tisuću kurvi
ja boksam rupu kroz zid
i gledam satima na sat
ja ti neću nikada oprostiti
depresivan kroz svađe
i krv
kaplje na papir,kada joj pišem
i ja te pitam sada posljednji put
da li je sve to bilo vrijedno
gledam tvoju fotografiju
disanje mi pada teško
J-LUV
Reci mi jesi li sad sretna?
Jer ja ne spavam više već danima zbog tebe,
jer ti nemaš obzira!
Odavno zaboravljeni dani i tjedni ti si ih slomila,
ti me lažeš!
I ja vidim jasno,jer si sve bila
ne reci ništa i zaboravi me!
ne reci ništa i zaboravi me!
o-o-oh
BUSHIDO
I ja samo mislim na bol i mržnju
ali ja sam nešto naučio zlato moje
da neću svaku kučku u svoje srce pustiti
to je to što sam sebi čvrsto obećaoBushido - Vergiss mich - http://ru.motolyrics.com/bushido/vergiss-mich-lyrics-croatian-translation.html
ja ne tugujem
ja te neću vrebati
ti komad sranja si za žaljenje
daj mi samo jedan trenutak
da kažem zdravo
ti nemaš poštovanja
i zbog toga se od tebe ne može ništa očekivati
ti si samo još prljavština
i upravo iz tog razloga
ne želim te više vidjeti
ti si bila moja djevojčica ali kod tebe
teče otrov kroz tvoje vene
ja sam zasljepljivan kroz tvoj tako
pograšan šarm tvoj tako
hladan način pravi te nažalost opet
tako jadnom
da sudbina je nas dvoje sjedinila
i sve što je nekad bilo
nije više mjesecima i danima tu
J-LUV
Reci mi jesi li sad sretna?
Jer ja ne spavam više već danima zbog tebe,
jer ti nemaš obzira!
Odavno zaboravljeni dani i tjedni ti si ih slomila,
ti me lažeš!
I ja vidim jasno,jer si sve bila
ne reci ništa i zaboravi me!
ne reci ništa i zaboravi me!
o-o-oh
nema smisla
sa nama dvoma ja ne mogu više
nije bitno što samo radi svoju stvar
jer ti više nisi vrijedna
ja neću više sa tobom
ostavi me samog
ja sam radije bez tebe nego s tobom
jer tako sam slobodan
jer tako sam slobodan
o-o-oh
J-LUV
Reci mi jesi li sad sretna?
Jer ja ne spavam više već danima zbog tebe,
jer ti nemaš obzira!
Odavno zaboravljeni dani i tjedni ti si ih slomila,
ti me lažeš!
I ja vidim jasno,jer si sve bila
ne reci ništa i zaboravi me!
ne reci ništa i zaboravi me!
o-o-oh