Burkit and Aisha - Tuğаn jer
Кеудем толы, жырым ағын,
Жалындаймын, жанығамын,
Мен өзіңе асығамын.
Алыстама, жасыл бағым,
Сағынғанда қасындамын,
Әсем ауылым.
Өшпес оттай, ыстық сезім,
Сағыныштан сынып төзім,
Буланды көзім. Туған жерім менің,
Думан дала елім,
Қандай шырын сезім!
Туған жерім менің,
Отаным бұл - Елім! (2х) Өзіңнен алған тағылым,Burkit and Aisha - Tuğаn jer - http://ru.motolyrics.com/burkit-and-aisha/tugan-jer-lyrics-russian-translation.html
Аядай ғана ауылым,
Жібекше желің есіліп.
Шашыммен ойнап дауылың,
Сүйеді ерке тау ұлын,
Асыл ауылым.
Өшпес оттай, ыстық сезім,
Сағыныштан сынып төзім,
Буланды көзім. Туған жерім менің,
Думан дала елім,
Қандай шырын сезім!
Туған жерім менің,
Отаным бұл - Елім! (2х)
Burkit and Aisha - Родная земля (Русский перевод)
Душа переполнено, сливается песни,
Пылаю, тороплюсь,
Я спешу к тебе.
Не отдаляйся мой зеленый сад,
Когда я скучаю по тебе, я рядом,
Мой прекрасный аул.
Неугасимая как огонь, горячая чувства,
От тоски истякает терпение,
Стемнело в глазах.
Родная моя земля,
Счастливая моя страна,
Какая прекрасная чувства!
Родная моя земля,
Это - Родина моя! (2х)
С тебя брала пример,Burkit and Aisha - Tuğаn jer - http://ru.motolyrics.com/burkit-and-aisha/tugan-jer-lyrics-russian-translation.html
Мой небольшой аул,
Приятное ветер дуя.
Твой ветер играет с моими волосами,
Целует тебя, твой любимый сын,
Дорогая мой аул.
Неугасимая как огонь, горячая чувства,
От тоски истякает терпение,
Стемнело в глазах.
Родная моя земля,
Счастливая моя страна,
Какая прекрасная чувства!
Родная моя земля,
Это - Родина моя! (2х)