Bullet For My Valentine
Bullet For My Valentine

Tears Don't Fall перевод на Греческий

Текст песни

Bullet For My Valentine - Tears Don't Fall

Let's Go!

With bloodshot eyes
I watch you sleeping
The warmth i feel beside me
Is slowly fading

Would she hear me
If i called her name
Would she hold me
If she knew my shame

There's always something different going on
The path i walks in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make it better

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

The moments die
I hear no screaming
The visions left inside me
Are slowly fading

Would she hear me
If I called her name
Would she hold me
If she knew my shame

There's always something different going on
The path I walks in the wrong direction Bullet For My Valentine - Tears Don't Fall - http://ru.motolyrics.com/bullet-for-my-valentine/tears-dont-fall-lyrics-greek-translation.html
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make it better
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

(Solo)

This battered room I've seen before
The broken bones they heal no more, no more
With my last breath I'm choking
Will this ever end I'm hoping
My world is over one more time

Let's go!

Would she hear me
If I called her name
Would she hold me
If she knew my shame

There's always something different going on
The path I walks in the wrong direction
There's always someone fucking hanging on
Can anybody help me make it better

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home
Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty... to come back!

Your tears don't fall, they crash around me
Her conscience calls, the guilty to come home

Греческий перевод

Bullet For My Valentine - Τα δάκρυα δεν πέφτουν (Греческий перевод)

Πάμε

Με κατακόκκινα μάτια, σε βλέπω να κοιμάσαι
Η ζεστασιά που νιώθω δίπλα μου σιγά-σιγά ξεθωριάζει
Θα με άκουγε, αν έλεγα το όνομα της;
Θα με κράταγε αν ήξερε την ντροπή μου;

Υπάρχει πάντα κάτι διαφορετικό που πηγαίνει στραβά
Το μονοπάτι που περπατώ είναι σε λάθος κατεύθυνση
Υπάρχει πάντα κάποιος γαμημένος που να μένει
Μπορεί κανείς να με βοηθήσει να κάνω τα πράγματα καλύτερα;

ΤΑ ΔΆΚΡΥΑ!!
Τα δάκρυα σου δεν πέφτουν, συντρίβονται γύρω μου
Η συνείδησή της καλεί τον ένοχο να έρθει σπίτι
Τα δάκρυα σου δεν πέφτουν, συντρίβονται γύρω μου
Η συνείδησή της καλεί τον ένοχο να έρθει σπίτι

Οι στιγμές πέθαναν, δεν ακούω κραυγές
Τα οράματα που έμειναν μέσα μου σιγά-σιγά ξεθωριάζουν
Θα με άκουγε, αν έλεγα το όνομα της;
Θα με κράταγε αν ήξερε την ντροπή μου;

Υπάρχει πάντα κάτι διαφορετικό που πηγαίνει στραβά
Το μονοπάτι που περπατώ είναι σε λάθος κατεύθυνση
Υπάρχει πάντα κάποιος γαμημένος που να μένειBullet For My Valentine - Tears Don't Fall - http://ru.motolyrics.com/bullet-for-my-valentine/tears-dont-fall-lyrics-greek-translation.html
Μπορεί κανείς να με βοηθήσει να κάνω τα πράγματα καλύτερα;

Τα δάκρυα σου δεν πέφτουν, συντρίβονται γύρω μου
Η συνείδησή της καλεί τον ένοχο να έρθει σπίτι
Τα δάκρυα σου δεν πέφτουν, συντρίβονται γύρω μου
Η συνείδησή της καλεί τον ένοχο να έρθει σπίτι

Αυτό το κακοποιημένο δωμάτιο το έχω ξαναδεί
Τα σπασμένα κόκαλα δεν θεραπεύονται περισσότερο, καθόλου περισσότερο
Με την τελευταία πνοή μου πνίγομαι
Αυτό θα τελειώσει ποτέ; Ελπίζω
Ο κόσμος μου τελείωσε για μια ακόμη φορά

Πάμε

Θα με άκουγε, αν έλεγα το όνομα της;
Θα με κράταγε αν ήξερε την ντροπή μου;

Υπάρχει πάντα κάτι διαφορετικό που πηγαίνει στραβά
Το μονοπάτι που περπατώ είναι σε λάθος κατεύθυνση
Υπάρχει πάντα κάποιος γαμημένος που να μένει
Μπορεί κανείς να με βοηθήσει να κάνω τα πράγματα καλύτερα;

Τα δάκρυα σου δεν πέφτουν, συντρίβονται γύρω μου
Η συνείδησή της καλεί τον ένοχο να έρθει σπίτι
Τα δάκρυα σου δεν πέφτουν, συντρίβονται γύρω μου
Η συνείδησή της καλεί τον ένοχο να έρθει σπίτι

Для песни "Tears Don't Fall" доступно 2 версии перевода на греческий:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Tears Don't Fall"? Напишите ваш комментарий.