Bulat Okudzhava - Davayte vosklitzat'
Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не стоит опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты -
ведь это все любви счастливые моменты. Давайте горевать и плакать откровенно
то вместе, то поврозь, а то попеременно.Bulat Okudzhava - Davayte vosklitzat' - http://ru.motolyrics.com/bulat-okudzhava/davayte-vosklitzat-lyrics-serbian-translation.html
Не нужно придавать значения злословью -
поскольку грусть всегда соседствует с любовью. Давайте понимать друг друга с полуслова,
чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить, во всем друг другу потакая, -
тем более что жизнь короткая такая.
Bulat Okudzhava - Хајде вичите (Сербский перевод)
Хајде вичите,друг другом одушевљавајте се
Великих речи не плашите се
Хајде давајте друг другу комплименте
Ипак то је све љубав и тренуци среће
Хајде тугујте и плачите отворено
Заједно,па одвојено,све наизменичноBulat Okudzhava - Davayte vosklitzat' - http://ru.motolyrics.com/bulat-okudzhava/davayte-vosklitzat-lyrics-serbian-translation.html
Не треба давати значаја злој речи
јер туга увек станује с љубављу
Хајде разумите друг друга једним погледом
тако ако погреши некад,не буде грешан опет
Хајде живите,све друг другу попуштајући
Тим боље,јер живот је тако кратак.