Buika - Mi Nina Lola
Dime porque tienes carita de pena
Que tiene mi niña siendo santa y buena
Cuéntale a tu padre lo que a ti te pasa
Dime lo que tienes reina de mi casa
Tu madre la pobre no se donde esta
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad
Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Ya no tiene la carita del color de la amapola
Tu no me ocultes tu pena
Pena de tu corazón
Cuéntame tu amargura
Pa consolártela yo
Mi niña lola, mi niña lolaBuika - Mi Nina Lola - http://ru.motolyrics.com/buika/mi-nina-lola-lyrics-serbian-translation.html
Se le ha puesto la carita del color de la amapola
Mi niña lola, mi niña lola
Se le ha puesto la carita del color de la amapola
Siempre que te miro mi niña bonita
Le rezo a la virgen que esta en la ermita
Cuéntale a tu padre lo que te ha pasao
Dime si algún hombre a ti te ha engañao
Niña de mi alma no me llores mas
Dime lo que tienes, dime lo que tienes
Dime lo que tienes, dime la verdad
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Mi niña lola, mi niña lola
Mientras que viva tu padre no estas en el mundo sola
Buika - Моја девојчица Лола (Сербский перевод)
Реци зашто имаш лице тужно
моја девојчице света и добра.
Реци своме оцу кроз шта пролазиш,
реци ми шта имаш, краљице моје куће.
Твоја мајка, јадна, не зна где се налази.
Реци ми шта имаш, реци ми шта имаш,
реци ми шта имаш, реци ми истину.
Моја девојчица Лола, моја девојчица Лола -
нема више лице боје мака.
Моја девојчица Лола, моја девојчица Лола -
нема више лице боје мака.
Не можеш сакрити своју бол од мене,
бол твог срца.
Реци ми твоје огорчење,Buika - Mi Nina Lola - http://ru.motolyrics.com/buika/mi-nina-lola-lyrics-serbian-translation.html
тако да могу да те утешим.
Моја девојчица Лола, моја девојчица Лола -
има слатко лице боје мака.
Моја девојчица Лола, моја девојчица Лола -
има слатко лице боје мака.
Сваки пут када те гледам моја лепа девојчице
молим се Богородици која је у капели.
Реци своме оцу шта ти се десило,
реци ми да ли те је неки човек преварио.
Девојчице моје душе не плачи за мном.
Реци ми шта имаш, реци ми шта имаш,
реци ми шта имаш, реци ми истину.
Моја девојчица Лола, моја девојчица Лола -
докле год твој отац живи, ниси на свету сама.