Bryan Adams - Heaven
Oh thinkin' about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now nothing can take you away from me
We've been down that road before
But that's over now
You keep me comin' back for more
And baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
Oh once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you're feelin' down
Now nothin' can change what you mean to me
Oh there's lots that I could say
But just hold me now
'Cause our love will light the way
And Baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heavenBryan Adams - Heaven - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/heaven-lyrics-hungarian-translation.html
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven
I've been waitin' for so long
For somethin' to arrive
For love to come along
Now our dreams are comin' true
Through the good times and the bad
I'll be standin' there by you, oh!
And baby you're all that I want
When you're lyin' here in my arms
I'm findin' it hard to believe
We're in heaven
And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn't too hard to see
We're in heaven, heaven
Whoa, oh, oh!
You're all that I want
You're all that I need
We're in heaven
We're in heaven
We're in heaven
Bryan Adams - Mennyország (Венгерский перевод)
Oh, mindegyik régi évünkre gondolok,
Mikor csak te és én voltunk,
Fiatalok voltunk, vadak és szabadok.
Most semmi sem vihet téged el tőlem,
Megjártuk az utat, mi előttünk állt,
De ennek most vége,
Tarts engem, jöjj vissza hozzám.
Baby, te vagy minden, amit akartam,
Mikor itt fekszel karjaimban,
Oly nehéznek találom elhinni.
A Mennyben vagyunk,
És a szerelem minden, amire szükségem van,
És én megtaláltam (a szerelmet) szívedben,
Ezt nem túl nehéz belátni.
A Mennyben vagyunk.
Oh, egyszer az életedben találsz valakit,
Ki felforgatja világodat,
És felemel téged, mikor elbuksz.
Igen, semmit sem változik az, hogy mit jelentesz számomra.Bryan Adams - Heaven - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/heaven-lyrics-hungarian-translation.html
Ó, túl sok, hogy elmondjam.
De csak tarts engem,
Mert szerelmünk fogja megvilágítani az utat.
Baby, te vagy minden, amit akartam,
Mikor itt fekszel karjaimban,
Oly nehéznek találom elhinni.
A Mennyben vagyunk,
És a szerelem minden, amire szükségem van,
És én megtaláltam (a szerelmet) szívedben,
Ezt nem túl nehéz belátni.
A Mennyben vagyunk.
Oly sokáig vártam,
Hogy valami elérkezzen,
Hogy a szerelem eljöjjön.
Most álmaink valóra válnak,
Átjutunk a jó és rossz időkön,
Igen, én ott leszek melletted.