Bryan Adams
Bryan Adams

Have You Really Ever Loved Woman? перевод на Хорватский

Текст песни

Bryan Adams - Have You Really Ever Loved Woman?

To really love a woman,
To understand her - you gotta know her deep inside,
Hear every thought - see every dream,
N' give her wings - when she wants to fly,
Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman When you love a woman, tell her
that she's really wanted
When you love a woman, tell her that she's the one
she needs somebody to tell her
that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman? To really love a woman
Let her hold you -
til ya know how she needs to be touched,
You've gotta breathe her - really taste her
Till you can feel her in your blood
N' when you can see your unborn children in her eyes
You know you really love a woman When you love a woman
you tell her that she's really wantedBryan Adams - Have You Really Ever Loved Woman? - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/have-you-really-ever-loved-woman-lyrics-croatian-translation.html
When you love a woman you tell her that she's the one,
she needs somebody to tell her
that you'll always be together,
So tell me have you ever really -
really really ever loved a woman? You got to give her some faith - hold her tight
A little tenderness - you gotta treat her right,
She will be there for you, takin' good care of you,
Ya really gotta love your woman... Then when you find yourself lyin' helpless in her arms
You know you really love a woman
When you love a woman you tell her
that she's really wanted,
When you love a woman you tell her that she's the one,
she needs somebody to tell her
that it's gonna last forever
So tell me have you ever really
- really really ever loved a woman? Just tell me have you ever really,
really, really, ever loved a woman? You got to tell me
Just tell me have you ever really,
really, really, ever loved a woman? Submitter's comments:  BEAUTIFUL SONG I HAVE RECENTLY TRANSLATED IT TO ESPANOL ALSO.

Хорватский перевод

Bryan Adams - Jesi li ikad zaista volio ženu? (Хорватский перевод)

Za zaista voljeti ženu,
Za razumjeti ju- moraš je poznavati duboko iznutra,
Čuti svaku misao- vidjeti svaki san,
I dati joj krila- kada želi letjeti,
Kada se zatekneš da bespomoćno ležiš u njenom naručju
Znaš da zaista voliš ženu

Kada voliš ženu, reci joj
da je zaista željena
Kada voliš ženu, reci joj da je ona prava
ona treba nekog da joj kaže
da će ljubav trajati zauvijek
Dakle reci mi jesi li ikada zaista
zaista zaista volio ženu?

Za zaista voljeti ženu
Dopusti joj da te drži-
sve dok ne budeš znao kako treba biti dodirivana,
Trebaš je udisati- zaista okusiti je
Sve dok je ne osjetiš u svojoj krvi
I kada možeš vidjeti svoju nerođenu djecu u njenim očima
Znaš da zaista voliš ženu

Kada voliš ženu
reci joj da je zaista željenaBryan Adams - Have You Really Ever Loved Woman? - http://ru.motolyrics.com/bryan-adams/have-you-really-ever-loved-woman-lyrics-croatian-translation.html
Kada voliš ženu, reci joj da je ona prava,
ona treba nekog tko će joj reći
da ćete zauvijek biti zajedno,
Dakle reci mi jesi li ikada zaista
zaista zaista volio ženu?

Moraš joj dati vjere- zagrliti je čvrsto
Malo nježnosti- moraš s njom postupati pažljivo,
Ona će biti tu za tebe, brinuti se za tebe,
Moraš zaista voljeti svoju ženu...

Kada se zatekneš da bespomoćno ležiš u njenom naručju
Znaš da moraš zaista voljeti ženu
Kada voliš ženu, reci joj
da je zaista željena,
Kada voliš ženu, reci joj da je ona prava,
ona treba nekog da joj kaže
da će ljubav trajati zauvijek
Dakle reci mi jesi li ikada zaista
zaista zaista volio ženu?

Reci mi samo jesi li ikada zaista
zaista zaista volio ženu? Moraš mi reći
Reci mi samo jesi li ikada zaista
zaista zaista volio ženu?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Have You Really Ever Loved Woman?"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bryan Adams на Хорватский язык