Bruno Mars - When I Was Your Man
Same bed,
but it feels just a little bit bigger now
Our song on the radio, but it don't sound the same
When our friends talk about you all
that it does is just tear me down
Cause my heart breaks a little
when I hear your name
And it all just sounds like uh, uh, uh
Hmmm too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
and held your hand
Should have gave you all my hours
when I had the chance
Take you to every party
cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing,
but she's dancing with another man.
My pride, my ego,
my needs and my selfish ways
Caused a good strong woman like you
to walk out my life
Now I never, never get to clean up
the mess I made
And it hunts me every time I close my eyes Bruno Mars - When I Was Your Man - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/when-i-was-your-man-lyrics-danish-translation.html
It all just sounds like uh, uh, uh, uh
Too young, too dumb to realize
That I should have bought you flowers
and held your hand
Should have gave you all my hours
when I had the chance
Take you to every party
cause all you wanted to do was dance
Now my baby is dancing,
but she's dancing with another man.
Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong
Oh, I know I'm probably much too late
To try and apologize for my mistakes
But I just want you to know
I hope he buys you flowers,
I hope he holds your hands
Give you all his hours
when he has the chance
Take you to every party cause
I remember how much you loved to dance
Do all the things I should have done
when I was your man!
Do all the things I should have done
when I was your man!
Bruno Mars - Da Jeg Var Din Fyr (Датский перевод)
Den samme seng, men den føles en smule større nu
Vores sang spiller i radioen, men den lyder ikke som den plejer
Når vores venner taler om dig, river det mig kun itu
Fordi mit hjerte går en smule i stykker når jeg hører dit navn
Og alt lyder bare som uh, uh, uh
Omkvæd:
Hmmm for ung, for dum til at indse
At jeg skulle have haft købt dig blomster og holdt din hånd
Jeg skulle have givet dig al min tid, hver gang jeg fik chancen
Tage dig med til hver en fest, fordi du ville bare danse
Nu danser min skat, men hun danser med en anden.
Min stolthed, mit ego, mine behov og min selviske væremåde
Fik en god og stærk kvinde til at gå ud af mit liv
Nu kommer jeg aldrig nogensinde til at rydde mit eget rod op
Og det gør mig ondt, hver gang jeg lukker mine øjneBruno Mars - When I Was Your Man - http://ru.motolyrics.com/bruno-mars/when-i-was-your-man-lyrics-danish-translation.html
Og alt lyder bare som uh, uh, uh
Omkvæd:
Hmmm for ung, for dum til at indse
At jeg skulle have haft købt dig blomster og holdt din hånd
Jeg skulle have givet dig al min tid, hver gang jeg fik chancen
Tage dig med til hver en fest, fordi du ville bare danse
Nu danser min skat, men hun danser med en anden.
Selvom at det gør ondt, så skal jeg være den første til at sige at jeg tog fejl
Åh, jeg ved godt at det nok er alt for sent
At prøve at undskylde for mine fejl
Men jeg vil bare have at du ved
At jeg håber at han køber dig blomster, jeg håber at han holder din hånd
Giver dig al sin tid, hver gang han får chancen
Tage dig til hver en fest, da jeg husker hvor meget du elskede at danse
Gør alle de ting som jeg skulle have gjort da jeg var din fyr.