Britney Spears
Britney Spears

Hold It Against Me перевод на Японский

Текст песни

Britney Spears - Hold It Against Me

Hey! over there
Please forgive me
If I'm comin' on too strong

Hate to stare
But your winnin'
And their playin' my favorite song

So come here...
Little closer
Wanna whisper in your ear

Make it clear
Little question
Wanna know just how you feel

CHORUS:

If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now

Would you hold it against me?

Cuz' you feel like paradise
And I need a Vacation tonight
So if I said I want your body now

Would you hold is against me?

Hey! You might think
That I'm crazy
But you know I'm just your type

I might be
Little hazy
But you just cannot deny

There's a spark
In between us
When we're dancin' on the floor

I want more
Wanna see it
So I'm askin' you tonight

CHORUS:
Britney Spears - Hold It Against Me - http://ru.motolyrics.com/britney-spears/hold-it-against-me-lyrics-japanese-translation.html
If I said my heart was beating lous

If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now

Would you hold it against me?

Cuz' you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now

Would you hold it against me?

Spoken:
(If I said I want your body, would you hold it against me?)

(Yeah)
(Uh-Huh)
(Oh!)

Gimme something good
Don't wanna wait
I want it now!

(Na-Na-Now)

Poppin' like a hood
And show me how you work it out

Alright

If I said my heart was beating loud
If I said I want your body now

Would you hold it against me?

CHROUS:
If I said my heart was beating loud
If we could escape the crowd somehow
If I said I want your body now

Would you hold it against me?

Cuz' you feel like paradise
And I need a vacation tonight
So if I said I want your body now

Would you hold it against me?

Японский перевод

Britney Spears - Hold It against Me (お楽しみは今夜) (Японский перевод)

Hey 元気? 許してね
激しく迫りすぎちゃっても でも
視線奪ってるのは そっちなんだから
曲だって 私のお気に入りだし

ほら こっち来て もうちょっとくっついて
こっそり聞いてほしいの 耳元で
ちゃんと答えて 教えてくれない
知りたいのよ ねぇ どんな気分

スゴイ心臓 ドキドキしてるから 
なんとか二人だけで 抜け駆けして
今すぐ愛し合いたいなんて 口走ったら
ちょっと待ってって 私に言ってね?
一緒にいると 天国みたい
それに お楽しみは 今夜じゃなきゃ
だから今すぐしたいなんて 口走ったら
ちょっと待ってって 私に言ってね?

Hey どうかしてるって 思ってない?
でも知ってる 私ってタイプなんでしょ
確かにちょっと ヘンかもだけど
やっぱり否定 出来ないでしょ
 
ほらバチバチ 火花が散ってる 
フロアで踊る 二人の間Britney Spears - Hold It Against Me - http://ru.motolyrics.com/britney-spears/hold-it-against-me-lyrics-japanese-translation.html
足りないわ もっと見てみたい
だから誘うの あなたを 今夜

スゴイ心臓 ドキドキしてるから 
なんとか二人だけで 抜け駆けして
今すぐ愛し合いたいなんて 口走ったら
ちょっと待ってって 私に言ってね?
一緒にいると 天国みたい
それに お楽しみは 今夜じゃなきゃ
だから今すぐしたいなんて 口走ったら
ちょっと待ってって 私に言ってね?

キモチよくさせてよ
おあずけはイヤ お願い今すぐ
突き上げるの いい感じに
見せてくれない あなたのやり方

スゴイ心臓 ドキドキしてるから 
なんとか二人だけで 抜け駆けして
今すぐ愛し合いたいなんて 口走ったら
ちょっと待ってって 私に言ってね?
一緒にいると 天国みたい
それに お楽しみは 今夜じゃなきゃ
だから今すぐしたいなんて 口走ったら
ちょっと待ってって 私に言ってね?

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Hold It Against Me"? Напишите ваш комментарий.