Brigitte Boisjoli - Soir de Piano Bar
La chanteuse du piano bar a des bleus dans la voix
Notes blanches sur idées noires, on dirait que c'est moi
Je sais ya des soirs comme ça
Où même les miroirs ne réfléchissent pas
Y'a des soirs y'a rien à voir Je voudrais changer de peau
Rouler toute la nuit dans un taxi pour Mexico
Et brûler le piano
C'est un soir de piano bar
Dans une ville d'hiver et de vent
C'est un soir de pas d'histoires
Où j'essaie sans toi de passer le temps
Le piano joue de mémoire
Les standards de notre vie d'avant
Soir de piano bar
Mais the show must go on évidement Oui je sais y'a des soirs comme ça
Où je rêve que tu restes avec moi
Y'a même des fois où j'y crois Je voudrais toucher ta peau
Avant de dormir et qu'on se réveille à Rio
Dans un monde plus chaud
J'te chanterai mon désirBrigitte Boisjoli - Soir de Piano Bar - http://ru.motolyrics.com/brigitte-boisjoli/soir-de-piano-bar-lyrics-english-translation.html
Mon besoin de toi, en souvenir
Je chanterai pour toi, comme un cri
Entends-tu ma voix
T'appeler dans la nuit? C'est un soir de piano bar
Dans une ville d'hiver et de vent
C'est un soir de pas d'histoires
Où j'essaie sans toi de passer le temps
Le piano joue de mémoire
Les standards de notre vie d'avant
Soir de piano bar
Mais the show must go on évidement Oui je sais y'a des gars comme toi
Qui s'en vont comme on claque des doigts
Et qui ne reviennent pas Je voudrais trouver les mots
Avant de dormir et qu'on se réveille en duo
Dans un monde plus beau
J'te chanterai mon désir
Mon besoin de toi, en souvenir
Je chanterai pour toi, comme un cri
Entends-tu ma voix
T'appeler dans la nuit?
Brigitte Boisjoli - Evenings at the Piano Bar (Английский перевод)
The piano bar's singer has blue bruises in her voice
White notes on black ideas, the singer is me, or so it seems
I know there are some evenings like this
Where even the mirrors don't show reflections
There are evenings when there's nothing to see
I would like to change my skin
To ride all night in a taxi headed to Mexico
And burn the piano
An evening at the piano bar
In a windy, wintery town
This is an evening of no troubles
Where I try to pass the time without you
The piano plays from memory
The standards of our lives before
An evening at the piano bar
But of course "the show must go on"
Yes I know there are evenings like this
Where I dream that you stay with me
There are even some times where I believe it
I would like to touch your skin
Before sleeping and waking up in Rio with you
In a warmer world
I will sing to you my desiresBrigitte Boisjoli - Soir de Piano Bar - http://ru.motolyrics.com/brigitte-boisjoli/soir-de-piano-bar-lyrics-english-translation.html
My need of you, in rememberance
I will sing for you, like a shout
Can your hear my voice
Calling you in the night?
This is an evening at the piano bar
In a windy, wintery town
This is an evening of no troubles
Where I try to pass the time without you
The piano plays from memory
The standards of our lives before
An evening at the piano bar
But of course "the show must go on"
Yes I know there are guys like you
Who leave just like that
And don't come back
I would like to find the words
Before sleeping and waking up together
In a more beautiful world
I will sing to you of my desires
My need of you, in rememberance
I will sing for you, like a shout
Can you hear my voice
Calling you in the night?