Bright Eyes - No Lies Just Love
It was in the march of the winter I turned seventeen
That I bought those pills
I thought I would need
And I wrote a letter to my family
Said it's not your fault
And you've been good to me
It's just lately I've been feeling
Like I don't belong
Like the ground's not mine to walk upon
And I've heard that music
Echo through the house
Where my grandmother drank
By herself
And I sat watching a flower
As it was withering
I was embarrassed by its honesty
So I'd prefer to be remembered as a smiling face
Not this fucking wreck
That's taken its place
So please forgive what I have done
No you can't stay mad at the setting sun
Cause we all get tired, I mean eventually
There is nothing left to do but sleep
But spring came bearing sunlight
Those persuasive rays
So I gave myself a few more daysBright Eyes - No Lies Just Love - http://ru.motolyrics.com/bright-eyes/no-lies-just-love-lyrics-finnish-translation.html
My salvation it came, quite suddenly
When Justin spoke very plainly
He said "Of course it's your decision,
But just so you know,
If you decide to leave,
Soon I will follow"
I wrote this for a baby
Who has yet to be born
My brother's first child
I hope that womb's not too warm
Cause it's cold out here
And it'll be quite a shock
To breathe this air
To discover loss
So I'd like to make some changes
Before you arrive
So when your new eyes meet mine
They won't see no lies
Just love.
Just love.
I will be pure
No, no, I know I will be pure
Like snow, like gold
Like snow, like gold
Like snow, like snow
Like gold, like gold, like gold
Bright Eyes - Ei valheita, vain rakkautta (Финский перевод)
Se oli sen talven maaliskuussa kun täytin seitsemäntoista
Kun ostin nuo pillerit
Joita ajattelin tarvitsevani
Ja kirjoitin kirjeen perheellinen
Sanoin, se ei ole teidän vikanne
Ja olette olleet hyviä minulle
Viime aikoina minusta on tuntunut
Etten kuulu
Kuin minun ei kuuluisi kävellä maan päällä
Ja olen kuullut sen musiikin
Kaikuvan läpi talon
Jossa isoäitini joi
Yksikseen
Ja minä istuin katsoen kukkaa
Sen kuihtuessa
Olin niin häpeäissäni sen rehellisyydestä
Joten tulisin mieluummin muistetuksi hymyilevänä kasvona
En tänä vitun rauniona
Joka on on ottanut sijan
Joten annathan anteeksi, mitä olen tehnyt
Ei, et voi pysytellä vihaisena laskevalle auringolle
Koska me kaikki väsymme, tarkoitan ennen pitkää
Ei ole mitään tehtävää jäljellä, paitsi nukkua
Mutta kevät tuli tuoden auringonvaloa
Nuo suostuttelevat säteet
Joten annoin itsellen muutaman päivän lisääBright Eyes - No Lies Just Love - http://ru.motolyrics.com/bright-eyes/no-lies-just-love-lyrics-finnish-translation.html
Minun pelastuksekseni se tuli, melko yllättäen
Kun Justin puhui hyvin yksinkertaisesti
Hän sanoi: "Totta kai se on sinun päätöksesi,
mutta vain että tiedät,
jos päätät lähteä,
pian minä seuraan"
Kirjoitin tämän vauvalle
Joka on vielä syntyvä
Minun veljeni ensimmäinen lapsi
Toivon että kohtu ei ole liian lämmin
Koska täällä on kylmä
Ja siitä tulee melkoinen shokki
Hengittää tätä ilmaa
Havaita menetystä
Joten haluaisin sinun tekevän joitain muutoksia
Ennen kuin saavut
Joten kun sinun uudet silmäsi kohtaavat minun
Ne eivät näe yhtään valheita
Vain rakkautta
Vain rakkautta
Minusta tulee puhdas
Ei, ei, Minä tiedän, että minusta tulee puhdas
Kuin lumi, kuin kulta
Kuin lumi, kuin kulta
Kuin lumi, kuin lumi
Kuin kulta, kuin kulta, kuin kulta