Bridgit Mendler - Somebody
Can you see me
cause I'm right here
can you listen?!
cause I've been trying to make you notice
what it would mean to me
to feel like somebody
we've been on our way to nowhere
trying so hard to get there
and I say OH!
we're gonna let it show
we're gonna just let go of everything
holding back our dreams
and try
to make it come alive
come on let it shine so they can see
we were meant to be somebody
somebody somebody else somehow someday someway somebody..
I'm so tired
of being invisible
but I feel it, yeah!
like a fire below the surface
trying to set me free
but inside of me
cause we're standing on the edge now
Bridgit Mendler - Somebody - http://ru.motolyrics.com/bridgit-mendler/somebody-lyrics-serbian-translation.html
it's a long way down
but I say OH!
we're gonna let it show
we're gonna just let go of everything
holding back our dreams
and try
to make it come alive
come on let it shine so they can see
we were meant to be somebody
somebody somebody else somehow someday someway somebody..
we will walk out of this darkness
feel the spot light glowing like the yellow sun
oooohhhhh
and then we fall, we fall together
till we get back up and we will rise as one
oooohh we're gonna let it show
we're gonna just let go of everything
holding back our dreams
and try
to make it come alive
come on let it shine so they can see
we were meant to be somebody
somebody somebody else somehow someday someway
somebody somebody..
Bridgit Mendler - Neko (Сербский перевод)
Mozes li me videti?
Zato sto sam ja ovde
Mozes li slusati?
Zato sta sam pokusavala da primetis
Sta bi mi znacilo
Da se osecam kao neko
Mi smo bili na nasem putu za nigde
Pokusavajuci tako jako da dodjemo ovde
I ja kazem Oh!
Mi cemo dozvoliti da se pokaze!
Mi cemo se pustiti svega
Sto zaustavlja nase snove
I pokusati
Da ih ucinimo stvarnim
Hajde pusti ih da sijaju tako da ih oni mogu videti
Mi smo sudjeni nekome
Nekome, nekako, nekada, nekako,
nekome
Ja sam tako umorna
Da budem nevidljiva
Ali ja osecam, yeah
Kao vatra ispod povrsine
Pokusavajuci da me oslobodi
Goreci u meni
Zato sto stojimo na ivici sadaBridgit Mendler - Somebody - http://ru.motolyrics.com/bridgit-mendler/somebody-lyrics-serbian-translation.html
Dug je put dole
Ali ja kazem Oh!
Mi cemo dozvoliti da se pokaze!
Mi cemo se pustiti svega
Sto zaustavlja nase snove
I pokusati
Da ih ucinimo stvarnim
Hajde pusti ih da sijaju tako da ih oni mogu videti
Mi smo sudjeni nekome
Nekome, nekako, nekada, nekako,
nekome
Mi cemo izaci iz ove tame
Osetite snagu svetla kao zuto sunce
Ohohohohoh
I kada padamo mi padamo zajedno
Dok se ne vratimo gore i ne ustanemo kao jedan
Ohohohohoh, mi cemo dozvoliti da se pokaze!
Mi cemo se pustiti svega
Sto zaustavlja nase snove
I pokusati
Da ih ucinimo stvarnim
Hajde pusti ih da sijaju tako da ih oni mogu videti
Mi smo sudjeni nekome
Nekome, nekako, nekada, nekako,
nekome