Bravo - Doroga v oblaka
Я хотел бы ветром быть и над землей лететь
К солнцу в снегах
Я хотел бы в небе спать и сны о нем смотреть
Сны в облаках
Но ты сказала мне это мечты
И ничего в них нет
Вот и все что сказала мне ты А я хочу как ветер петь
И над землей лететь
Но так высока и так близка
Дорога в облака Может быть ты будешь ждать а может быть и нет
Дело твое
Если вдруг меня позвать захочешь в тишине
Крикни в окноBravo - Doroga v oblaka - http://ru.motolyrics.com/bravo/doroga-v-oblaka-lyrics-turkish-translation.html
Эй, где ты ветер мой эй, где же ты
И я вернусь домой
Даже с самой большой высоты А я хочу как ветер петь
И над землей лететь
Но так высока и так близка
Дорога в облака Но ты сказала мне это мечты
И ничего в них нет
Вот и все что сказала мне ты А я хочу как ветер петь
И над землей лететь
Но так высока и так близка
Дорога в облака
Дорога в облака
Дорога в облака
Bravo - Bulutlara giden yol (Турецкий перевод)
İsterdim ki rüzgar olayım, dünyanın üstünden uçayım,
Kar içindeki bir güneşe.
İsterdim ki gökyüzünde uyuyayım, ve rüyalarımda onu göreyim,
Bulutlar içinde rüyalar.
Ama sen "Bunların hepsi bir hayal!" dedin,
"İçlerinde de bir şey yok!".
Bana söylediğin tek şey bu.
Rüzgar gibi şarkı söylemek istiyorum,
Ve dünyanın üzerinde uçmak.
Öylesine yüksek, ve öylesine yakın
Bulutlara giden yol.
Belki beklersin sen, belki de beklemezsin,
Senin bileceğin iş,
Eğer birdenbire beni çağırmak istersen sessizlikte,
Haykır pencereden:Bravo - Doroga v oblaka - http://ru.motolyrics.com/bravo/doroga-v-oblaka-lyrics-turkish-translation.html
"Heeey, nerdesin rüzgarım, neredesin?".
Eve dönerim,
En yüksek bir yerde de olsam.
Bense rüzgar gibi şarkı söylemek istiyorum,
Ve dünyanın üzerinde uçmak,
Öylesine yüksek, ve öylesine yakın,
Bulutlara giden yol.
Ama sen "Bunların hepsi bir hayal'" dedin,
"İçlerinde de bir şey yok!",
Bana söylediğin tek şey bu.
Rüzgar gibi şarkı söylemek istiyorum,
Ve dünyanın üzerinde uçmak,
Öylesine yüksek, ve öylesine yakın,
Bulutlara giden yol.
Bulutlara giden yol.
Bulutlara giden yol.