Brandon Flowers - Hard Enough
Featuring: Jenny Lewis
You let me in to your life unaware
That there was magic and fire in the night
And back then I was just a little boy
I made mistakes that caused you so much pain
All I know is that I'm older now
Some people think that it's best to refrain
From the conventions of old fashioned love
Their hearts are filled with holes and emptiness
They tell themselves that they're too young to settle down
Girl, I promise you, I'm older now
And this has been hard enough on you
I know it's been hard enough on me
In telling myself that I can roll with the changes
And when the water gets high above your head
Darling, don't you see?
While this has been hard enough on you
It's been hard enough on me
I wasn't looking when we built these walls
When we spread my dreams at your feetBrandon Flowers - Hard Enough - http://ru.motolyrics.com/brandon-flowers/hard-enough-lyrics-greek-translation.html
Let's not let times build the flood rise
Before my thoughts begin to run
I think I'm getting older now
And this has been hard enough on you
I know it's been hard enough on me
In telling myself that I can roll with the changes
And when the water gets high above your head
Darling, don't you see?
While this has been hard enough on you
It's been hard enough on me
Can't stand the thought of another
Talking to you sweet, my dear
Where would I be tonight
If you hadn't held me here, in your arms?
And this has been hard enough on you
I know it's been hard enough on me
In telling myself that I can't roll with the changes
And when the water gets high above your head
Darling, don't you see?
While this has been hard enough on you
It's been hard enough on me
Brandon Flowers - Αρκετά Δύσκολο (Arketa Duskolo) (Греческий перевод)
Με άφησες να μπω στη ζωή σου από ιδιτροπία
Και υπήρχαν μαγεία και φωτιά στη νύχτα
Στην αγάπη ήμουν απλά ένα μικρό αγόρι
Έκανα λάθη που σου προκάλεσαν τόσο πολύ πόνο
Το μόνο που ξέρω είναι πως είμαι μεγαλύτερος πλέον
Κάποιοι άνθρωποι πιστεύουν πως είναι καλύτερο να αποφεύγεις
Απαρχαιωμένες συμβάσεις της αγάπης
Οι καρδιές τους είναι γεμάτες τρύπες και κενό
Λένε στον εαυτό τους πως είναι πολλοί μικροί για να αποκατασταθούν
Κορίτσι μου, σου υπόσχομαι πως είμαι μεγαλύτερος πλέον
Και αυτό ήταν αρκετά δύσκολο για σένα
Ξέρω πως ήταν αρκετά δύσκολο για μένα
Λέγοντας στον εαυτό μου πως μπορώ να ακολουθήσω τις αλλαγές
Και όταν το νερό ανέβει ψηλά πάνω από το κεφάλι σου
Αγάπη μου, δεν βλέπεις;
Όσο αυτό ήταν αρκετά δύσκολο για σένα
Ήταν αρκετά δύσκολο και για μένα
Δεν κοιτούσα όταν χτύσαμε αυτούς τους τοίχους
Άσε με ν' απλώσω τα όνειρα μου στα πόδια σουBrandon Flowers - Hard Enough - http://ru.motolyrics.com/brandon-flowers/hard-enough-lyrics-greek-translation.html
Ας μην αφήσουμε την πικρή πλημμύρα του χρόνου να ανέβει
Πριν αρχίσουν να τρέχουν οι σκέψεις μου
Νομίζω πως μεγαλώνω πλέον
Και αυτό ήταν αρκετά δύσκολο για σένα
Ξέρω πως ήταν αρκετά δύσκολο για μένα
Λέγοντας στον εαυτό μου πως μπορώ να ακολουθήσω τις αλλαγές
Και όταν το νερό ανέβει ψηλά πάνω από το κεφάλι σου
Αγάπη μου, δεν βλέπεις;
Όσο αυτό ήταν αρκετά δύσκολο για σένα
Ήταν αρκετά δύσκολο και για μένα
Δεν μπορώ να αντέξω στην σκέψη πως κάποιος άλλος σου μιλά τρυφερά, αγάπη μου
Πού θα ήμουν απόψε αν δεν με είχες κρατήσεις εδώ, στην αγκαλιά σου;
Και αυτό ήταν αρκετά δύσκολο για σένα
Ξέρω πως ήταν αρκετά δύσκολο για μένα
Λέγοντας στον εαυτό μου πως μπορώ να ακολουθήσω τις αλλαγές
Και όταν το νερό ανέβει ψηλά πάνω από το κεφάλι σου
Αγάπη μου, δεν βλέπεις;
Όσο αυτό ήταν αρκετά δύσκολο για σένα
Ήταν αρκετά δύσκολο και για μένα