Boris Soltariiski - Zavinagi
Завинаги Завинаги,
спомняй си онези дни ,
нека дъжда да ти напомни ,
как у мен се стопли ,
докато навън вали,
и как се радвах,
че се будя,
вярвах ,
че ще бъде ,
завинаги . Завинаги ,
можехме и да не спим ,
за да си кажем още пъти,
обичам те и слънце мое ,
или просто да мълчим ,
сега каде да търся сили ,
всичко да изтрия ,
завинаги . Сами по своя път ,
днес ще тръгнем вече друг ще е светът ,
нищо няма да е същото без теб ,
утре няма да сме двама . Сами по своя път ,
днес ще тръгнем вече друг ще е светът ,
както и да е ,
но знай ,Boris Soltariiski - Zavinagi - http://ru.motolyrics.com/boris-soltariiski/zavinagi-lyrics-spanish-translation.html
че нищо няма да ме спре да те обичам ,
завинаги . Завинаги ,
каквото и да ни дели ,
ще бъдеш моето момиче ,
за което дишам,
живота е такъв нали ,
сега си с друг ,
а аз с друга ,
просто те загубих ,
завинаги . Сами по своя път ,
днес ще тръгнем вече друг ще е светът ,
както и да е ,
но знай ,
че нищо няма да ме спре да те обичам ,
завинаги . Сами по своя път ,
днес ще тръгнем вече друг ще е светът ,
нищо няма да е същото без теб ,
утре няма да сме двама . Сами по своя път ,
днес ще тръгнем вече друг ще е светът ,
както и да е ,
но знай ,
че нищо няма да ме спре да те обичам ,
завинаги .
Boris Soltariiski - Para siempre (Испанский перевод)
Por siempre, por siempre,
recuerda aquellos días,
que la lluvia te recuerde,
como en mi casa te calentabas,
cuando fuera llovía,
y cómo me alegraba,
cuando despertaba,
creí
que sería
para siempre.
Por siempre,
podíamos quedarnos despiertos,
para decirnos unas veces más,
te quiero y cielo mio,
o simplemente callar,
ahora dónde puedo buscar fuerza,
para elimnarlo todo,
para siempre.
A su manera,
hoy ya partiremos será otro mundo,
nada será lo mismo sin ti,
mañana no seremos dos.
A su manera,
hoy ya partiremos será otro mundo,
es como es,
pero sabe,Boris Soltariiski - Zavinagi - http://ru.motolyrics.com/boris-soltariiski/zavinagi-lyrics-spanish-translation.html
que nada me hará que deje de quererte,
para siempre.
Para siempre,
lo que nos separó,
serás mi mujer,
por la que respiro,
la vida es así, ¿verdad?
ahora estas con otro,
y yo con otra,
simplemente te perdí,
para siempre.
A su manera,
hoy ya partiremos será otro mundo,
es como es,
pero sabe,
que nada me hará que deje de quererte,
para siempre.
A su manera,
hoy ya partiremos será otro mundo,
nada será lo mismo sin ti,
mañana no seremos dos.
A su manera,
hoy ya partiremos será otro mundo,
es como es,
pero sabe,
que nada me hará que deje de quererte,
para siempre.