Boris Grebenshchikov
Boris Grebenshchikov

Снился мне сад перевод на Английский

Текст песни

Boris Grebenshchikov - Снился мне сад

Снился мне сад в подвенечном уборе,
В этом саду мы с тобою вдвоем.
Звезды на небе, звезды на море,
Звезды и в сердце моем. Листьев ли шепот, иль сердца порывы,
Чуткой душою я жадно ловлю.Boris Grebenshchikov - Снился мне сад - http://ru.motolyrics.com/boris-grebenshchikov/snilsya-mne-sad-lyrics-english-translation.html
Взоры глубоки, уста молчаливы,
Милый, о милый, люблю! Тени ночные плывут на просторе,
Счастье и радость разлиты кругом.
Звезды на небе, звезды на море
Звезды и в сердце моем.

Английский перевод

Boris Grebenshchikov - I had dream of a garden (Английский перевод)

I had dream of a garden in its wedding dress,
There are i and you together.
We see stars in the sky, stars in the sea
And i know that stars in my heart.

Whisper of the leaves or heartbeat,
What does my sensitive soul hear?Boris Grebenshchikov - Снился мне сад - http://ru.motolyrics.com/boris-grebenshchikov/snilsya-mne-sad-lyrics-english-translation.html
Your eyes are deep, but lips are silent,
Dear, oh dear, i love you!

Shades of night swim in the vastness,
Happiness and joyfulness are all around us.
We see stars in the sky, stars in the sea
And i know that stars in my heart.

Для песни "Снился мне сад" доступно 2 версии перевода на английский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Снился мне сад"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Boris Grebenshchikov на Английский язык