Boban Rajović - Ruzno Pace
Znas li koga sam
u gradu vidio sinoc
u nesvjest pao sam
dali mi prvu pomoc Bivsu djevojku
to smijesno ruzno pace
sada izgleda
svjetski, bas dobro parce Ref.
Vidi ti, vidi nju
da je glavna, sada zna
zbog nje ode
glava mi sa ramena Vidi ti, brate, nju
za mene je rodjena
al' sta vrijediBoban Rajović - Ruzno Pace - http://ru.motolyrics.com/boban-rajovic/ruzno-pace-lyrics-german-translation.html
kad sam za nju mrtav ja Nisam ti rekao
da tada sa njom sam bio
samo jednu noc
od samog sebe sam krio Bilo me je stid
sto nije neka ljepota
skot sam ispao
gle, sad me kosta zivota Ref. Pogledaj ti nju
brate, pogledaj ti nju
ako duze gledam je
ja oslijepicu Kada ona izadje
ona pali cijeli grad
asfalt topi se
meni srce ledi se Ref.
Boban Rajović - Hässliches Entlein (Немецкий перевод)
Weißt du wen ich
gestern Nacht in der Stadt gesehen habe,
ich fiel in Ohnmacht
und bekam erste Hilfe
Meine Ex-Freundin,
dieses lustige hässliche Entlein,
sieht jetzt
weltlich, echt ziemlich heiß aus
Ref.
Schau, schau sie an
Sie weiß, dass sie jetzt die Queen ist
Wegen ihr verliere
ich den Verstand
Schau, Bruder, schau sie an
sie ist für mich geboren worden
aber was ist das schon wert,Boban Rajović - Ruzno Pace - http://ru.motolyrics.com/boban-rajovic/ruzno-pace-lyrics-german-translation.html
wenn ich für sie gestorben bin
Ich hab dir nicht erzählt,
dass ich mal mir ihr zusammen war,
es war nur eine Nacht,
das habe ich selbst vor mir verheimlicht
Ich habe mich geschämt,
weil sie keine Schönheit war,
was war ich für ein Idiot,
schau, jetzt kostet's mich das Leben
Ref.
Schau sie an,
Bruder, schau sie dir an
wenn ich sie noch länger ansehe,
werde ich blind
Wenn sie ausgeht,
lässt sie die ganze Stadt aufflammen,
der Asphalt schmilzt,
mein Herz gefriert
Ref.