Bob - Airplanes
[Hayley - Chorus]
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars.
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars.
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
[Eminem]
Dreaming... of falling...
Dreaming... of falling.
[B.o.B - Verse 1]
Yeah
Lets pretend like its 98, like I'm eating lunch off of a Styrofoam tray
Trying to be the next rapper coming out the A
Hoping for a record deal, to re-know my pain
Now let's pretend like I'm on the stage
And when my beat drops everybody goes insane (Ok)
And everybody know my name (BoB)
And everywhere I go people wanna hear me sang
Oh yea and I just dropped my new album
On the first week I did 500 thousand
Gold in the spring and diamond in the fall
And then a world tour just to top it all off
And let's pretend like they call me the greatest
Selling out arenas with big ass stages
And everybody loved me and no one ever hated
Lets try to use imagination
[Chorus]
[B.o.B - Verse 2]
Ok, let's pretend like this never happened
Like I never had dreams of being a rapper
Like I didn't write raps in all of my classes
Like I never use to runaway into the blackness
Now lets pretend like it was all-good
Like I didn't live starring in a notebook
Like I did the things I probably knew I should
But I didn't have neighbors that's why they call it hoodBob - Airplanes - http://ru.motolyrics.com/bob/airplanes-lyrics-french-translation.html
Now lets pretend like I ain't got a name
Before they ever called me B.o.B or a.k.a Bobby Ray
I'm talking back before the mixtapes
Before the videos and the deals and the fame
Before they ever once compared me to Andre
Before I ever got myspace
Before they ever noticed my face
So let's just pretend and make wishes out of airplanes
[Chorus]
[Eminem - Verse 3]
And it seems like yesterday, it was just a dream. But those days are gone, and just memories.
And it seems like yesterday, it was just a dream. But those days are gone...
Lets pretend Marshall Mathers never picked up a pen,
Lets pretend things would have been no diff-er-ent,
Pretend he procrastinated had no motivation,
Pretend he just made excuses that were so paper thin.
They could blow away with the wind, Marshall you're NEVER gonna make it
Makes no sense to play the game, there ain't no way that you'll win.
Pretend, he just stayed outside all day and played with his friends.
Pretend he even had a friend to say was his friend!
And it wasn't time to move in schools when changing again.
He wasn't socially awkward and just strange as a kid.
He had a father and his mother wasn't crazy as shit.
And he never dreamed he could rid of stadiums and just lazy as shit.
Fuck a talent show in a gymnasium bitch, you're all about the shit, quit day-dreaming kid.
You need to get your cranium checked, you're thinking like an alien; it just ain't realistic.
Now pretend, they ain't just make him angry with this shit, and there was no one he could even aim at when he's pissed with.
And his alarm went off to wake him but he didn't make it
To the Rap Olympics
Slept through his plane and he missed it
He's gonna have a hard time explaining to Hailey and Lainey these food stamps and this weak shit.
Cause he never risked shit, he hoped and he wished it but it didn't fall in his lap, so he ain't even here.
He pretends that...
[Chorus]
Bob - Avions (Французский перевод)
[REFRAIN]
Est-ce qu'on peut faire comme si les avions
Dans le ciel nocturne
Etaient comme des étoiles filantes?
J'aurais bien besoin de faire un voeu tout de suite
Un voeu tout de suite
Un voeu tout de suite
Est-ce qu'on peut faire comme si les avions
Dans le ciel nocturne
Etaient comme des étoiles filantes?
J'aurais bien besoin de faire un voeu tout de suite
Un voeu tout de suite
Un voeu tout de suite
Yeah!
J'aurais bien besoin d'un rêve, d'un génie, ou d'un voeu
Pour retourner dans un endroit bien plus simple que ça
Car après toutes les fêtes
La baise et les gueules de bois
Et tout le luxe, le glamour et la mode
Et tout le tohu-bohu et la folie
Vient un temps où l'on disparait dans la noirceur
Et quand on fixe ce téléphone sur les genoux
Et l'on espère mais ces gens ne rappellent jamais
Mais c'est comme ça que l'histoire se déroule
On se fait une nouvelle main juste après s'être couché
Et quand ses projets se défont dans le sable
Quel voeur ferait-on si on avait une chance?
Alors on joue aux avions, désolée je suis en retard
Je suis en route, alors ne fermez pas cette porte
Si je n'arrive pas à temps, alors je changerai de vol
Et je reviendrai direct au lever du jour
[REFRAIN]
Est-ce qu'on peut faire comme si les avions
Dans le ciel nocturne
Etaient comme des étoiles filantes?
(Etoiles filantes)
J'aurais bien besoin de faire un voeu tout de suite (Un voeu tout de suite)
Un voeu tout de suite (Un voeu tout de suite)
Un voeu tout de suite (Un voeu tout de suite)
Est-ce qu'on peut faire comme si les avions
Dans le ciel nocturneBob - Airplanes - http://ru.motolyrics.com/bob/airplanes-lyrics-french-translation.html
Etaient comme des étoiles filantes?
(Etoiles filantes)
J'aurais bien besoin de faire un voeu tout de suite (Un voeu tout de suite)
Un voeu tout de suite (Un voeu tout de suite)
Un voeu tout de suite (Un voeu tout de suite)
Yeah, yeah!
Que quelqu'un me ramène à cette époque
Avant que ce soit un job, avant que je sois payé
Avant que ce que j'ai dans ma banque ait de l'importance
Yeah, quand j'essayais de me faire du pourboire à Subway
Et quand je rappais juste pour m'éclater
Mais de nos jours, on rappe juste pour rester dans le vent
J'imagine que si on peut faire des voeus avec des avions
Alors peut-être, oh, peut-être que j'y retournerai
Avant la politique que l'on appelle l'industrie du rap
Et quand il n'y avait personne pour écouter ma compil'
Et avant que je n'essaye de dissimuler mon argot
Mais c'est pour Decatur, quoi de neuf Bobby Ray?
Alors est-ce que je peux faire un voeu to mettre fin à la politique
Et revenir à la musique qui a commencé ce merdier?
Alors me voilà et une fois de plus je dis que
J'espère qu'on peut faire des voeus avec des avions
[REFRAIN]
Est-ce qu'on peut faire comme si les avions
Dans le ciel nocturne
Etaient comme des étoiles filantes?
(Etoiles filantes)
J'aurais bien besoin de faire un voeu tout de suite (Un voeu tout de suite)
Un voeu tout de suite (Un voeu tout de suite)
Un voeu tout de suite (Un voeu tout de suite)
Est-ce qu'on peut faire comme si les avions
Dans le ciel nocturne
Etaient comme des étoiles filantes?
(Etoiles filantes)
J'aurais bien besoin de faire un voeu tout de suite (Un voeu tout de suite)
Un voeu tout de suite (Un voeu tout de suite)
Un voeu tout de suite (Un voeu tout de suite)
J'aurais bien besoin de faire un voeu tout de suite
J'aurais bien besoin de faire un voeu tout de suite
Comme, comme, comme des étoiles filantes
J'aurais bien besoin de faire un voeu tout de suite
Un voeu, un voeu tout de suite
Un voeu tout de suite