Bob Marley - Get Up, Stand Up
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Preacher man, don't tell me,
Heaven is under the earth.
I know you don't know
What life is really worth.
It's not all that glitters is gold;
'Alf the story has never been told:
So now you see the light, eh!
Stand up for your rights. come on!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Most people think,
Great god will come from the skies,
Take away everything
And make everybody feel high.
But if you know what life is worth,
You will look for yours on earth:
And now you see the light,
You stand up for your rights. jah!
Get up, stand up! (jah, jah! )
Stand up for your rights! (oh-hoo! )
Get up, stand up! (get up, stand up! )
Don't give up the fight! (life is your right! )Bob Marley - Get Up, Stand Up - http://ru.motolyrics.com/bob-marley/get-up-stand-up-lyrics-romanian-translation.html
Get up, stand up! (so we can't give up the fight! )
Stand up for your rights! (lord, lord! )
Get up, stand up! (keep on struggling on! )
Don't give up the fight! (yeah! )
We sick an' tired of-a your ism-skism game -
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, lord.
We know when we understand:
Almighty god is a living man.
You can fool some people sometimes,
But you can't fool all the people all the time.
So now we see the light (what you gonna do?),
We gonna stand up for our rights! (yeah, yeah, yeah! )
So you better:
Get up, stand up! (in the morning! git it up! )
Stand up for your rights! (stand up for our rights! )
Get up, stand up!
Don't give up the fight! (don't give it up, don't give it up! )
Get up, stand up! (get up, stand up! )
Stand up for your rights! (get up, stand up! )
Get up, stand up! (... )
Don't give up the fight! (get up, stand up! )
Get up, stand up! (... )
Stand up for your rights!
Get up, stand up!
Don't give up the fight
Bob Marley - Deşteptaţi-vă, luptaţi (Румынский перевод)
Deşteptaţi-vă, luptaţi pentru drepturile voastre!
Deşteptaţi-vă, luptaţi pentru drepturile voastre!
Deşteptaţi-vă, luptaţi pentru drepturile voastre!
Nu abandonaţi lupta!
Părinte, nu-mi spune
Că raiul se află sub pământ,
Ştiu că tu nu ştii
Care-i adevărata valoare a vieţii.
Nu tot ce străluceşte este aur,
Juma' din poveste n-a fost niciodată spusă
Acum că vedeţi lumina
Luptaţi pentru drepturile voastre, haideţi!
Deşteptaţi-vă, luptaţi pentru drepturile voastre!
Deşteptaţi-vă, luptaţi pentru drepturile voastre!
Deşteptaţi-vă, luptaţi pentru drepturile voastre!
Nu abandonaţi lupta!
Cei mai mulţi cred
Că Dumnezeu se va pogorî din ceruri,
Va lua cu el totul
Şi îi va face pe toţi să se simtă exaltaţi,
Dar dacă ştiţi cât valorează viaţa
O veţi preţui pe a voastră pe pământ
Şi acum vedeţi lumina
Luptaţi pentru drepturile voastre, da!
Deşteptaţi-vă, luptaţi-vă!(da, da)
Luptaţi pentru drepturile voastre!
Deşteptaţi-vă, luptaţi-vă!(deşteptaţi-vă, luptaţi-vă)
Nu abandonaţi lupta!(viaţa este dreptul vostru)Bob Marley - Get Up, Stand Up - http://ru.motolyrics.com/bob-marley/get-up-stand-up-lyrics-romanian-translation.html
Deşteptaţi-vă, luptaţi-vă!(nu putem să abandonăm lupta)
Luptaţi pentru drepturile voastre!(Doamne, Doamne)
Deşteptaţi-vă, luptaţi-vă!(nu încetaţi să vă zbateţi)
Nu abandonaţi lupta!(da!)
Ne-am săturat de jocurile voastre
Murind şi mergând în rai în numele lui Iisus, Doamne
O să ştim când o să înţelegem că:
Atotputernicul Dumnezeu e un om în carne şi oase.
Câteodată îi puteţi fraieri pe unii,
Dar nu-i puteţi fraierii pe toţi mereu.
Aşa că acum vedem lumina ( ce-o să faceţi?)
O să luptăm pentru drepturile noastre!(Da,da, da)
Aşa că aţi face bine să:
Vă deşteptaţi, să vă luptaţi!(deşteptaţi-vă dimineaţa!)
Luptaţi pentru drepturile voastre!(Luptaţi pentru drepturile voastre!)
Deşteptaţi-vă, luptaţi-vă!
Nu abandonaţi lupta!(nu o abandonaţi! nu o abandonaţi!)
Deşteptaţi-vă, luptaţi-vă!(Deşteptaţi-vă, luptaţi-vă)
Luptaţi pentru drepturile voastre!(Deşteptaţi-vă, luptaţi-vă!)
Deşteptaţi-vă, luptaţi-vă!
Nu abandonaţi lupta!(Deşteptaţi-vă, luptaţi-vă!)
Deşteptaţi-vă, luptaţi-vă!
Luptaţi pentru drepturile voastre!
Deşteptaţi-vă, luptaţi-vă!
Nu abandonaţi lupta!