Bob Marley - Get Up, Stand Up
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Preacher man, don't tell me,
Heaven is under the earth.
I know you don't know
What life is really worth.
It's not all that glitters is gold;
'Alf the story has never been told:
So now you see the light, eh!
Stand up for your rights. come on!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Most people think,
Great god will come from the skies,
Take away everything
And make everybody feel high.
But if you know what life is worth,
You will look for yours on earth:
And now you see the light,
You stand up for your rights. jah!
Get up, stand up! (jah, jah! )
Stand up for your rights! (oh-hoo! )
Get up, stand up! (get up, stand up! )
Don't give up the fight! (life is your right! )Bob Marley - Get Up, Stand Up - http://ru.motolyrics.com/bob-marley/get-up-stand-up-lyrics-persian-translation.html
Get up, stand up! (so we can't give up the fight! )
Stand up for your rights! (lord, lord! )
Get up, stand up! (keep on struggling on! )
Don't give up the fight! (yeah! )
We sick an' tired of-a your ism-skism game -
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, lord.
We know when we understand:
Almighty god is a living man.
You can fool some people sometimes,
But you can't fool all the people all the time.
So now we see the light (what you gonna do?),
We gonna stand up for our rights! (yeah, yeah, yeah! )
So you better:
Get up, stand up! (in the morning! git it up! )
Stand up for your rights! (stand up for our rights! )
Get up, stand up!
Don't give up the fight! (don't give it up, don't give it up! )
Get up, stand up! (get up, stand up! )
Stand up for your rights! (get up, stand up! )
Get up, stand up! (... )
Don't give up the fight! (get up, stand up! )
Get up, stand up! (... )
Stand up for your rights!
Get up, stand up!
Don't give up the fight
Bob Marley - بلند شو به پا خير (Персидский перевод)
بلند شو ، بايست ، براي حقوقت به پا خير
بلند شو ، بايست ، براي حقوقت به پا خير
بلند شو ، بايست ، براي حقوقت به پا خير
بلند شو ، به پا خيز ، تسليم نشو
اي واعظ ، به من نگو كه بهشت در زير زمين است
ميدانم كه تو نميداني زندگي چقدر ارزشمند است
تمام اين تلألؤها از طلا نيست ؛
نيمي از ماجرا هرگز بيان نشده است
حالا نور و روشنايي رو ميبيني ، بله
براي حقوقت به پا خيز ، زود باش
بلند شو ، بايست ، براي حقوقت به پا خير
بلند شو ، بايست ؛ درجنگ تسليم نشو
بلند شو ، بايست ، براي حقوقت به پا خير
بلند شو ، بايست ، از جنگ كنار نكش
بيشتر مردم اينگونه ميپندارند ، كه خداوند از آسمانها مي آيد
همه چيز را دور مياندازد و باعث خشنودىِ همه ميگردد
اما اگر شما ميدانيتيد كه زندگي چقدر ارزشمند است ؛
در زمين بدنبال خداي خود مي گشتيد
و حالا چراغ و روشنايي را ميبيني
هي تو ؛ برخيز براي حقوقت ٠
بلند شو ، برخيزBob Marley - Get Up, Stand Up - http://ru.motolyrics.com/bob-marley/get-up-stand-up-lyrics-persian-translation.html
برخيز براي حقوقت
بلند شو ، به پا خيز
از جنگ كنار نكش ( زندگي حق توست)٠
بلند شو ، برخيز( ما نميتوانيم در جنگ تسليم شويم)٠
برخيز براي حقوقت (خدا ، خدا )٠
بلند شو ، به پا خيز ( به دعوا كردن ادامه بده )٠
از جنگ كنار نكش ( آره ه ه )٠
ما بُريديم و خسته ايم از بازيِ : ايسم و ايزمِ شما
مردن و رفتن به بهشت به نام مسيح ، و خدا !!٠
ما ميدانيم ، وقتي كه ميفهميم : احتمالاً خدا يك آدم زنده است؛
شما ميتوانيد گاهي اوقات افرادي را " خر " كنيد
اما نميتوانيد تمام مردم را هميشه " خر " كنيد
خب حالا ما نور را ميبينيم ، ( شما ميخواهيد چه كنيد؟)٠
ما ميخواهيم براي حقوقمان بايستيم و به پا خيزيم
پس بهتر است :٠
برخيزيد و بايستيد
براي حقوقتان به پا خيزيد
.....