Bob Marley
Bob Marley

Get Up, Stand Up перевод на Боснийский

Текст песни

Bob Marley - Get Up, Stand Up

Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!

Preacher man, don't tell me,
Heaven is under the earth.
I know you don't know
What life is really worth.
It's not all that glitters is gold;
'Alf the story has never been told:
So now you see the light, eh!
Stand up for your rights. come on!

Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!
Get up, stand up: stand up for your rights!
Get up, stand up: don't give up the fight!

Most people think,
Great god will come from the skies,
Take away everything
And make everybody feel high.
But if you know what life is worth,
You will look for yours on earth:
And now you see the light,
You stand up for your rights. jah!

Get up, stand up! (jah, jah! )
Stand up for your rights! (oh-hoo! )
Get up, stand up! (get up, stand up! )
Don't give up the fight! (life is your right! )Bob Marley - Get Up, Stand Up - http://ru.motolyrics.com/bob-marley/get-up-stand-up-lyrics-bosnian-translation.html
Get up, stand up! (so we can't give up the fight! )
Stand up for your rights! (lord, lord! )
Get up, stand up! (keep on struggling on! )
Don't give up the fight! (yeah! )

We sick an' tired of-a your ism-skism game -
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, lord.
We know when we understand:
Almighty god is a living man.
You can fool some people sometimes,
But you can't fool all the people all the time.
So now we see the light (what you gonna do?),
We gonna stand up for our rights! (yeah, yeah, yeah! )

So you better:
Get up, stand up! (in the morning! git it up! )
Stand up for your rights! (stand up for our rights! )
Get up, stand up!
Don't give up the fight! (don't give it up, don't give it up! )
Get up, stand up! (get up, stand up! )
Stand up for your rights! (get up, stand up! )
Get up, stand up! (... )
Don't give up the fight! (get up, stand up! )
Get up, stand up! (... )
Stand up for your rights!
Get up, stand up!
Don't give up the fight

Боснийский перевод

Bob Marley - Ustani,stoji (Боснийский перевод)

Ustani,stoji: stoji za svoja prava!
Ustani,stoji: stoji za svoja prava!
Ustani,stoji: stoji za svoja prava!
Ustani,stoji: ne predaj se!

Propovjednice,ne reci mi,
(Da)Dzennet je ispod zemlje.
Znam ja da ti neznas
Sta zivot stvarno vrijedi.
Nije da sve sto blista je zlato;
Pola price nije nikad ispricano:
Tako da sada vidis svijetlo,ha!
Stoji za svoja prava

Ustani,stoji: stoji za svoja prava!
Ustani,stoji: ne predaj se!
Ustani,stoji: stoji za svoja prava!
Ustani,stoji: ne predaj se!

Vecina ljudi misle,
Velicanstveni Bog ce iz nebesa doci,
Sve oduzeti
I uciniti da se svi osjecaju drogirani.
Ali ako znas sta zivot vrijedi,
Gledati ces za svoje na zemlji:
I sada vidis svijetlo,
Ti stoji za svoja prava.Jah!

Ustani,stoji! (jah,jah!)
Stoji za svoja prava! (oh-hoo! )
Ustani,stoji! (Ustani,stoji!)
ne predaj se! (Zivot je tvoje pravo! )Bob Marley - Get Up, Stand Up - http://ru.motolyrics.com/bob-marley/get-up-stand-up-lyrics-bosnian-translation.html
Ustani,stoji! (Tako da ne mozemo se predati! )
Stoji za svoja prava! (Gospodaru,Gospodaru! )
Ustani,stoji! (Nastavi se boriti!)
ne predaj se! (Da! )

Mi smo umorni od tvoje izm-skizm igre -
Umrijeti i otici u dzennet u ime Isusa,Gospodaru.
Znamo kad razumijemo:
Svemoguci Bog je jedan zivi covjek.
Ponekad mozes prevariti narod,
Ali nemozes narod uvijek prevariti.
Tako da sada vidimo svijetlo (sta ces uraditi?),
Mi cemo stojati za nasa prava! (Da,da,da!)

Tako da ti je bolje da:
Ustani,stoji! (U jutro!Digni to!)
Stoji za svoja prava! (Stoji za nasa prava! )
Ustani,stoji!
ne predaj se! (ne predaj,ne predaj!)
Ustani,stoji! (Ustani,stoji! )
Stoji za svoja prava! (Ustani,stoji! )
Ustani,stoji! (... )
ne predaj se! (Ustani,stoji! )
Ustani,stoji! (... )
Stoji za svoja prava!
Ustani,stoji!
ne predaj se!

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Get Up, Stand Up"? Напишите ваш комментарий.