Bob Dylan
Bob Dylan

Knocking On Heaven's Door перевод на Венгерский

Текст песни

Bob Dylan - Knocking On Heaven's Door

Mama, take this badge from me
I can't use it any more
It's getting dark, too dark to see
I'm feelin' like I'm knocking on Heaven's door

Knock, knock, knocking on Heaven's door
Knock, knock, knocking on Heaven's door
Knock, knock, knocking on Heaven's door
Knock, knock, knocking on Heaven's door
Bob Dylan - Knocking On Heaven's Door - http://ru.motolyrics.com/bob-dylan/knocking-on-heavens-door-lyrics-hungarian-translation.html
Mama, put my guns in the ground
I can't shoot them any more
That long cold black cloud is coming down
I'm feelin' like I'm knocking on Heaven's door

Knock, knock, knocking on Heaven's door
Knock, knock, knocking on Heaven's door
Knock, knock, knocking on Heaven's door, ooh yeah
Knock, knock, knocking on Heaven's door

Венгерский перевод

Bob Dylan - Kopogni a Mennyország kapuján (Венгерский перевод)

Mama, vedd el tőlem ezt a jelvényt,
Többé már nem tudom használni.
Sötétedig, túl sötét van, hogy lássak,
Úgy érzem, kopogok a Mennyország kapuján.

Kopp-kopp-kopogok a Mennyország kapuján,
Kopp-kopp-kopogok a Mennyország kapuján,
Kopp-kopp-kopogok a Mennyország kapuján.

Mama, tedd fegyvereimet a földre,Bob Dylan - Knocking On Heaven's Door - http://ru.motolyrics.com/bob-dylan/knocking-on-heavens-door-lyrics-hungarian-translation.html
Többé már nem lőhetek velük.
A hideg, fekete felhő közelít,
Úgy érzem, kopogok a Mennyország kapuján.

Kopp-kopp-kopogok a Mennyország kapuján,
Kopp-kopp-kopogok a Mennyország kapuján,
Kopp-kopp-kopogok a Mennyország kapuján.

Для песни "Knocking On Heaven's Door" доступно 2 версии перевода на венгерский:

Версия [1]Версия [2]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Knocking On Heaven's Door"? Напишите ваш комментарий.

Другие переводы песен Bob Dylan на Венгерский язык