Blutengel - Showblind
My sweet love your beauty even through death still shines
We came to light - too early I have to close your eyes
The hours of pleasures I never counted, I never counted
My presence is almost delusive All those loving things I never meant
I tried so hard to keep your illusions aglow
You degenerated world of thoughts
So, if you want me, here I am
If you want me, here I am It's mighty pretty - that's a part of me
Something cruel and unforgiving
Something cruel and unforgiving
A little lonesome - a little bit sad
I try to wrap myself around you like winter-skin Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart My heart was kind the day we met
You stole my breath with your eternal kiss
And every vision lost the color...
All the colors through your touch Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart Round and round the circles closing, round and round he touched her soul...Blutengel - Showblind - http://ru.motolyrics.com/blutengel/showblind-lyrics-serbian-translation.html
Heaven is crying and all the snowflakes try to cover her fragile soul... To free your soul is all I ever wanted
To vanquish the darkness in your life, the darkness in your life
You know the coldness will cut us like a knife
So, if you want me, here I am
If you want me, here I am I know why you wanna go on sleeping
There's a beast inside your mind, a beast inside your mind
Hurting you, hunting you and getting out of control
So, if you want me, here I am
If you want me, here I am Round and round the circles closing
Round and round he touched her soul...
Heaven is crying and all the snowflakes
Try to cover her fragile soul... Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart My heart was kind the day we met
You stole my breath with your eternal kiss
And every vision lost its color...
All the colors through your touch Every time I close my eyes
I see the dark side of your heart
Every time I try to catch your love
And my soul falls apart Submitter's comments: Words by Constance Rudert, she is the member of the bend.
Blutengel - Snowblind (Сербский перевод)
Moja slatka ljubavi, tvoja lepota čak i u smrti i dalje sija,
došli smo na svetlo - prerano, moram zatvoriti tvoje oči.
Sate zadovoljstva nikad nisam brojao, nikad nisam brojao.
Moja prisutnost je skoro obmanljiva.
Sve te ljubavne stvari na koje nisam mislio.
Stvarno sam pokušao da zadržim sve te tvoje užarene iluzije,
Ti si degenerisala svet od misli.
Pa, ako me želiš, tu sam,
ako me želiš, tu sam.
Prilično moćno - to je deo mene.
Nešto okrutno i nezaboravno.
Nešto okrutno i nezaboravno.
Malo usamljenosti - malo tuge.
Pokušao sam da se obmotam oko sebe.
Svaki put kada zatvorim svoje oči
vidim tamnu stranu tvog srca.
Svaki put kada pokušam da uhvatim tvoju ljubav,
moja duša se rastavi na delove.
Ukrala si mi dah tvojim večnim poljupcem.
I svaka vizija izgubi boju,
sve boje koje ti dotakneš.
Svaki put kada zatvorim svoje oči
vidim tamnu stranu tvog srca.Blutengel - Showblind - http://ru.motolyrics.com/blutengel/showblind-lyrics-serbian-translation.html
Svaki put kada pokušam da uhvatim tvoju ljubav,
moja duša se rastavi na delove.
U krug, u krug zatvaraju se krugovi,
u krug, u krug on je dodirivao njenu dušu...
Raj plače i sve pahulje pokušavaju
da prikriju njenu krhku dušu...
Sve što želim je da oslobodim tvoju dušu,
da pobedim tamu u tvom životu, tamu u tvom životu.
Znaš da će nas hladnoća preseći kao nož.
Pa, ako me želiš, tu sam.
Ako me želiš, tu sam.
U krug, u krug zatvaraju se krugovi,
u krug, u krug on je dodirivao njenu dušu...
Raj plače i sve pahulje pokušavaju
da prikriju njenu krhku dušu...
Svaki put kada zatvorim svoje oči
vidim tamnu stranu tvog srca.
Svaki put kada pokušam da uhvatim tvoju ljubav,
moja duša se rastavi na delove.
Svaki put kada zatvorim svoje oči
vidim tamnu stranu tvog srca.
Svaki put kada pokušam da uhvatim tvoju ljubav,
moja duša se rastavi na delove.