Bloodthirsty Butchers - Sore Dake
あっさりと明らめの境地へ
一瞬のあまりに溢れ出す
置き換えて散らす言葉はじいてる
にじむ思いは託せない見当たらない うっすら解け額夜に響いてる
かき鳴らすだけのギターが響いている 悔しさのあまりに預けてる
言うに刻んでことを書く
あっけなく頼る手綱はじいてる
にじむ思いは託せない見当たらない うっすら解け額夜に響いてる
かき鳴らすだけのギターが響いてる 正しくも間違えもない
見える暮れ裁ききれない
それだけBloodthirsty Butchers - Sore Dake - http://ru.motolyrics.com/bloodthirsty-butchers/sore-dake-lyrics-english-translation.html
右へ左へ崩れ
音を声 ただそれだけで何もなく
行き先が終わる始まる
それだけ
右へ左へうつろ
闇を声 ただそれだけで
ただそれだけに
ただそれだけを
ただそれだけが
ただそれだけで
Bloodthirsty Butchers - That Much (Английский перевод)
Readily overflowing in a moment's excesses
Toward luminous circumstances
Words snap, replacing and scattering
Blurring memories can't be trusted, can't be found
Lightly untying, resounding in the night
A guitar that's only strummed is resounding
Entrusted to excessive bitterness
Mincing words and writing things
Snapping unreliable reins
Blurring memories can't be trusted, can't be found
Lightly untying, resounding in the night
A guitar that's only strummed is resounding
Surely I'm not mistaken
The nightfall I can see can't judge me
That muchBloodthirsty Butchers - Sore Dake - http://ru.motolyrics.com/bloodthirsty-butchers/sore-dake-lyrics-english-translation.html
Collapsing from left to right
The voice giving sound
Just that much is nothing
The destination ends and begins
That much
Reflected from left to right
The voice giving darkness
By just that much
To just that much
For just that much
It's just that much
By just that much