Blind Guardian - The Bard's Song
Now You all know
The bards and their songs
When hours have gone by
I'll close my eyes
In a world far away
We may meet again
But now hear my song
About the dawn of the night
Let's sing the bards' song
[Ref.:]
Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow will take it away
The fear of today
It will be gone
Due to our magic songs
There's only one song
Left in my mind
Tales of a brave man
Who lived far from hereBlind Guardian - The Bard's Song - http://ru.motolyrics.com/blind-guardian/the-bards-song-lyrics-greek-translation.html
Now the bard songs are over
And it's time to leave
No one should ask You for the name Of the one
Who tells the story
[Ref.:]
Tomorrow will take us away
Far from home
No one will ever know our names
But the bards' songs will remain
Tomorrow all will b e known
And You're not alone
So don't be afraid
In the dark and cold
'Cause the bards' songs will remain
They all will remain
In my thoughts and in my dreams
They're always in my mind
These songs of hobbits, dwarves and men
And elves
Come close Your eyes
You can see them, too
Blind Guardian - Το τραγούδι του Βάρδου- Στο δάσος (Греческий перевод)
Τώρα θα γνωρίσετε όλοι
Τους βάρδους και τα τραγούδια τους
Όταν θα περάσουν οι ώρες
Θα κλείσω τα μάτια μου
Σ' έναν κόσμο πολύ μακριά από 'δω
Ίσως να ξανασυναντηθούμε
Αλλά τώρα άκουσε το τραγούδι μου
Για την αυγή της νύχτας
Ας τραγουδήσουμε το τραγούδι του βάρδου
Το 'αύριο' θα μας πάρει μακριά
Μακριά από το σπίτι
Κανείς δεν θα γνωρίζει τα ονόματά μας
Τα τραγούδια των βάρδων όμως θα συνεχίσουν να υπάρχουν
Το 'αύριο' θα τον πάρει μακριά
Τον φόβο του σήμερα
Θα έχει φύγει
Χάρις τα μαγικά τραγούδια μας
Υπάρχει μόνο ένα τραγούδι
Που έχει μείνει στο νου μου
Οι περιπέτειες ενός γενναίου άνδρα
Που ζούσε μακριά από εδώBlind Guardian - The Bard's Song - http://ru.motolyrics.com/blind-guardian/the-bards-song-lyrics-greek-translation.html
Τώρα τα τραγούδια των βάρδων έχουν πια τελειώσει
Και είναι ώρα να φύγουμε
Κανείς δεν θα σε ρωτήσει το όνομα
Αυτού
Που λέει την ιστορία
Το 'αύριο' θα μας πάρει μακριά
Μακριά από το σπίτι
Κανείς δεν θα γνωρίζει τα ονόματά μας
Τα τραγούδια των βάρδων όμως θα συνεχίσουν να υπάρχουν
Αύριο θα τα γνωρίζουν όλα [τα τραγούδια]
Και δεν είσαι μόνος
Έτσι μη φοβάσαι
Στο σκοτάδι και το κρύο
Γιατί τα τραγούδια των βάρδων θα συνεχίσουν να υπάρχουν
Όλα θα συνεχίζουν να υπάρχουν
Στις σκέψεις μου και στα όνειρα μου
Θα βρίσκοντα πάντα στο μυαλό μου
Αυτά τα τραγούδια για χόμπιτς, νάνους και ανθρώπους
Και ξοτικά
Έλα, κλείσε τα μάτια σου
Θα μπορέσεις να τα δεις κι εσύ