Ble - Piano fotia
lyrics: Giorgos Parodis
music: Giorgos Papapostolou
Το εβδομήντα είδα φως
άρχισε ο χρόνος να' ναι εχθρός μου
γύρω στο ογδόντα μουσική
ένας χορός μεσ' τη ψυχή
Το ενενήντα στις αρχές
είπα θα αλλάξω αυτό το κόσμο
δυο χιλιάδες τώρα να
χρόνια γυμνά, χρόνια γυμνά Πιάνω φωτιά-α-α-α-α-α, πιάνω φωτιά-α-α-α-α-α Μεταμορφώνομαι αργά
γίνομαι ό,τι εγώ φοβόμουνBle - Piano fotia - http://ru.motolyrics.com/ble/piano-fotia-lyrics-english-translation.html
ταιριάζω πάντα και παντού
σαν το γαλάζιο τ' ουρανού
δεκαετίες μου μικρές
τσαλακωμένες ψευδαισθήσεις
νόμιζα ήμουν για πολλά
χρόνια γυμνά, χρόνια γυμνά Πιάνω φωτιά, πιάνω φωτιά Κοίτα έχω αλλάξει βλέμμα και μυαλό
τ' όνειρο μου έχει στυλ και αριθμό
πώς να σ' αγαπήσω, πώς να μείνω εδώ
αφού ούτε εμένα πια δεν αγαπώ Πιάνω φωτιά, πιάνω φωτιά
_________________________________
Video: from a greek TV-show in 2008
Ble - piano fotia (Английский перевод)
During 70' I saw a beam of light
time since then became my enemy
around 80's, music
a dance within the soul
Starting 90's
I said I'd change this world
2000 now, there,
naked years, naked years
I'm set on fire-e-e-e-e-e-e, I'm set on fire-e-e-e-e
I am slowly transformed
I'm turning into what I was afraid ofBle - Piano fotia - http://ru.motolyrics.com/ble/piano-fotia-lyrics-english-translation.html
I fit always and everywhere
like sky's blue
little decades of mine,
dishevelled illusions
I thought I was made for more
naked years, naked years
Look, I've changed look and mind
my dream has a style and number
how can I love you, how can I stay here
since I don't even love myself
Πιάνω φωτιά, πιάνω φωτιά.