Blackmores Night - Spirit Of The Sea
I took a walk along the shore
To clear my mind about the day,
I saw a man I'd seen before
As I approached, he slipped away...
I knew his face from years ago,
His smile stays with me ever more
His eyes, they guide me through the haze
And give me shelter from the storm...
[Chorus:]
As I walk I can feel him,
Always watching over me...
His voice surrounds me,
My Spirit of the Sea...
He went away so long ago,
On a maiden voyage far away
A young man then I did not know,Blackmores Night - Spirit Of The Sea - http://ru.motolyrics.com/blackmores-night/spirit-of-the-sea-lyrics-croatian-translation.html
His life was taken that same day...
And it was almost like he knew
He wouldn't see me anymore
He looked so deeply in my eyes, and said
"Wait for me along the shore..."
[Repeat chorus]
And so I come most every day,
To watch the waves rise and fall,
And as I sit here on the sand,
This ocean makes me feel so small...
But I feel my lover by my side,
And he makes me follow my own heart
We'll be together some sweet day
When that day comes we'll never part...
When that day comes we'll never part...
Wait for me along the shore...
Blackmores Night - Duh mora (Хорватский перевод)
Otiđoh se prošetati po obali
Da razbistrim svoj um o danu
kad ugledah čovjeka kojeg vidjeh i prije
no kad mu priđoh on nestade
Njegovo lice znam već godinama
Njegov osmijeh zauvijek osta sa mnom
Njegove oči me vode kroz maglu
I moj su zaklon u oluji...
Refren:
Dok šetam ja ga osjećam
kako uvijek pazi na mene
Njegov glas me okružuje
Moj Duh mora...
On je otišao jako davno
Na prvo daleko putovanje
Mladiću kojeg tada ne poznavahBlackmores Night - Spirit Of The Sea - http://ru.motolyrics.com/blackmores-night/spirit-of-the-sea-lyrics-croatian-translation.html
Život bi oduzet taj isti dan...
I izgledalo je kao da je znao
Da me više neće vidjeti
Pogledao me tako duboko u oči i rekao
''Čekaj me na obali...''
Refren.
I tako dolazim gotovo svaki dan
Da gledam valove kako se uzdišu i spuštaju
I dok sjedim tu na pijesku
zbog ovog oceana se osjećam tako mala
Ali osjećam svog ljubavnika uz sebe
I on mi govori da pratim svoje srce
Jednog lijepog dana mi bit ćemo zajedno
A kad taj dan svane nikad se nećemo razdvojiti
A kad taj dan svane nikad se nećemo razdvojiti
Čekaj me na obali...