Blackfield - 1000 People
One thousand people yell,
They're shouting my name,
But I wanna die in this moment,
I wanna die...
And one thousand people smile,
They're smiling at me,
But I wanna die in this moment,
I wanna die...
No way to understand,
Why I've become the way I am?
And then the sky if filled with stars,
I find a place inside my heart?
Some people can take a blow,
And they won't ever drop,
But I wanna die in this moment,
I wanna die...
She will tell me she loves me
And she won't ever stop,
But I wanna die in this moment,
I wanna die...
A coldness in my soul,Blackfield - 1000 People - http://ru.motolyrics.com/blackfield/1000-people-lyrics-russian-translation.html
And I reach out for her to hold.
And then I watch her close her eyes,
It's only me that needs to cry?
And if I stay with you,
Do you believe that I'll pull through?
No way to understand,
Why I've become the way I am?
And then the sky is filled with stars,
I find a place inside my heart?
And then I watch her close her eyes,
It's only me that needs to cry?
One thousand people yell,
They're shouting my name,
But I wanna die in this moment,
I wanna die...
More
-- lyrics
-- live/EspañolSub
-- live/Tradução Português
-- 30.06.2011, Tochka Club, Moscow, Russia
Blackfield - Тысяча человек (Русский перевод)
Когда тысяча человек кричат,
Когда они кричат мое имя,
Мне хочется умереть в этот момент,
Умереть...
Когда тысяча человек улыбаются,
Когда они улыбаются мне,
Мне хочется умереть в этот момент,
Умереть...
Мне никак не понять,
Почему я стал таким, какой есть?
Почему, когда небо наполнено звездами,
Я нахожу для них место в своем сердце?
Когда некоторые люди принимают удар,
Когда они никогда не падают,
Мне хочется умереть,
Умереть...
Она говорит, что любит меня
И что это никогда не кончится,Blackfield - 1000 People - http://ru.motolyrics.com/blackfield/1000-people-lyrics-russian-translation.html
Но мне хочется умереть в этот момент,
Умереть...
Моя душа холодна,
А я убеждаю ее держаться.
Почему, когда я смотрю в ее закрытые глаза
Мне хочется только плакать?
Если я останусь с тобой,
Поверишь ли ты, в то, что я продержусь до конца?
Мне никак не понять,
Почему я стал таким, какой есть?
Почему, когда небо наполнено звездами,
Я нахожу для них место в своем сердце?
Почему, когда я смотрю в ее закрытые глаза
Мне хочется только плакать?
Когда тысяча человек кричат,
Когда они кричат мое имя,
Мне хочется умереть в этот момент,
Умереть...